POD2TEXI(1)     Documenta<?>ie Perl contribuita de utilizatori     POD2TEXI(1)


NUME
       pod2texi - converte<?>te Pod in Texinfo

REZUMAT
        pod2texi [OP<?>IUNE]... POD...

DESCRIERE
       Converte<?>te fi<?>iere Pod in Texinfo. Exista doua moduri de operare
       de baza. In primul, in mod implicit, fiecare Pod este convertit intr-un
       manual Texinfo de sine statator.

       In al doilea, daca argumentul op<?>iunii ,,--base-level" este stabilit
       mai mare decat 0, fiecare Pod este convertit intr-un fi<?>ier potrivit
       pentru @include <?>i se genereaza inca un fi<?>ier cu un meniu
       principal <?>i toate @include.

OP<?>IUNI
       --appendix-sections
           Utilizeaza comenzile de sec<?>ionare a apendicelui (@appendix, ...)
           in locul comenzilor de sec<?>ionare numerotate implicite din
           Texinfo @ ( @chapter, @section, ...).

       --base-level=NUMAR|NUME
           Stabile<?>te nivelul comenzilor ,,head1". Poate fi un numar intreg
           sau o comanda de sec<?>ionare Texinfo (fara ,,@"): 1 corespunde
           nivelului @chapter/@unnumbered, 2 nivelului @section, <?>i a<?>a
           mai departe. Valoarea implicita este 0, ceea ce inseamna ca
           comenzile ,,head1" sunt in continuare emise sub forma de capitole,
           dar rezultatul este aranjat ca un manual de sine statator.

           Daca nivelul nu este 0, fi<?>ierul Pod este redat ca un fragment
           dintr-un manual Texinfo adecvat pentru @include. In acest caz,
           fiecare fi<?>ier Pod are o comanda suplimentara de sec<?>ionare
           care acopera intregul fi<?>ier, cu un nivel deasupra valorii
           ,,--base-level". Prin urmare, pentru a face din fiecare fi<?>ier
           Pod un capitol dintr-un manual de mari dimensiuni, ar trebui sa
           utiliza<?>i ,,section" ca nivel de baza.

           Pentru un exemplu de creare a Texinfo din documenta<?>ia Perl in
           sine, consulta<?>i ,,contrib/perldoc-all" in distribu<?>ia sursei
           Texinfo.

       --debug=NUMAR
           Stabile<?>te nivelul de depanare la ,,NUMAR".

       --headings-as-sections
           Folosi<?>i comenzile de rubrici (@heading, ...) in locul comenzilor
           de sec<?>iuni numerotate implicite Texinfo @-comanda (@chapter,
           @section, ...). Comanda de sec<?>ionare care acopera intreaga
           ie<?>ire a fi<?>ierului pentru fiecare fi<?>ier Pod, daca
           --base-level nu este 0, este o comanda numerotata.

       --help
           Afi<?>eaza mesajul de ajutor <?>i iese.

       --menus
           Meniurile nodurilor de ie<?>ire. In cazul in care exista un manual
           principal, meniul nodului superior al acestuia este intotdeauna
           emis, deoarece este generat un meniu principal. Alte meniuri de
           noduri nu sunt afi<?>ate in cazul implicit.

       --output=NUME
           Numele primului manual sau al manualului principal, daca exista un
           manual principal. Valoarea implicita este de a scrie la ie<?>irea
           standard.

       --no-section-nodes
           Utilizeaza ancore pentru sec<?>iuni in loc de noduri.

       --no-fill-section-gaps
           Nu completeaza golurile de sec<?>ionare cu fi<?>iere @unnumbered
           goale. In mod normal, este bine sa pastra<?>i ierarhia de
           sec<?>ionare intacta.

       --preamble=<?>IR
           Insereaza ,,<?>IR" ca paragraf de inceput inainte de meniu <?>i
           include. Daca ,,<?>IR" este definit la ,,-", se cite<?>te
           paragraful de inceput de la intrarea standard. Paragraful de
           inceput implicit este un inceput minim pentru un document Texinfo.

       --setfilename=<?>IR
           Utilizeaza ,,<?>IR" in pragraful de inceput inainte de meniu <?>i
           include pentru @setfilename. In cazul in care nu este emis niciun
           @setfilename in cazul implicit.

       --subdir=NUME
           Daca exista un manual principal cu fi<?>iere de includere (fiecare
           corespunzand unui fi<?>ier Pod de intrare), atunci aceste fi<?>iere
           de includere sunt plasate in directorul ,,NUME".

       --unnumbered-sections
           Utilizeaza comenzile de sec<?>ionare nenumerotate ("@unnumberred,
           ...) in locul comenzilor @ de sec<?>ionare numerotate implicite din
           Texinfo (@chapter, @section, ...).

       --top=TOP
           Numele elementului @top pentru manualul principal. Poate con<?>ine
           cod Texinfo.

       --version
           Afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese.

CONSULTA<?>I <?>I
       Pod::Simple::Texinfo. perlpod. Manualul Texinfo. Pagina principala a
       Texinfo: <http://www.gnu.org/software/texinfo/>

DREPTURI DE AUTOR <?>i LICEN<?>A
       Drepturi de autor (C) 2012 - 2023 Free Software Foundation, Inc.

       Acest program este software liber; il pute<?>i redistribui <?>i/sau
       modifica in conformitate cu termenii Licen<?>ei Publice Generale GNU
       publicata de Free Software Foundation; fie versiunea 3 a Licen<?>ei,
       fie (la alegerea dumneavoastra) orice versiune ulterioara.

       Nu exista NICIO GARAN<?>IE, in limitele prevazute de lege.

AUTOR
       Patrice Dumas <bug-texinfo@gnu.org>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

perl v5.34.0                    15 august 2023                     POD2TEXI(1)