PO4A-DISPLAY-MAN(1)            Instrumente po4a            PO4A-DISPLAY-MAN(1)

NUME
       po4a-display-man - afi<?>eaza o pagina de manual tradusa in
       conformitate cu un fi<?>ier PO

REZUMAT
       po4a-display-man -p FI<?>IER_PO [-m FI<?>IER_PRINCIPAL]
                        [-o OP<?>IUNI_PO4A]


DESCRIERE
       Traducatorii pot utiliza po4a-display-man pentru a vedea cum va fi
       redata utilizatorilor finali traducerea lor a unei pagini de manual,
       fara a recompila <?>i reinstala intregul proiect.

       Acest script func<?>ioneaza numai cu pagini de manual scrise direct in
       nroff <?>i gestionate de modulul man al po4a. Paginile manuale generate
       din alte formate, cum ar fi DocBook sau POD, nu sunt acceptate.
       Consulta<?>i po4a-display-pod(1) pentru un echivalent care accepta
       documentele POD.

OP<?>IUNI
       -p FI<?>IER_PO
           Fi<?>ierul PO care con<?>ine traducerile.

       -m FI<?>IER_PRINCIPAL
           Pagina de manual originala. Aceasta poate fi ruta absoluta sau
           relativa catre pagina de manual originala (comprimata cu <<gzip>>
           sau nu), numele paginii de manual sau numele <?>i sec<?>iunea
           paginii de manual (utilizand formatul man.sec<?>iune). Atunci cand
           documentul principal nu este prevazut cu op<?>iunea -m,
           po4a-display-man incearca sa gaseasca pagina man originala pe baza
           referin<?>ei de linie a primului <?>ir din PO.

       -o OP<?>IUNI_PO4A
           Unele op<?>iuni de transmis catre po4a-translate(1).

CONSULTA<?>I <?>I
       po4a-display-pod(1)

AUTOR
       Thomas Huriaux

Instrumente po4a                8 aprilie 2006             PO4A-DISPLAY-MAN(1)