PO4A-DISPLAY-MAN(1)             Po4a-Werkzeuge             PO4A-DISPLAY-MAN(1)

NAME
       po4a-display-man - Anzeigen einer ubersetzten Handbuchseite
       entsprechend einer PO-Datei

UBERSICHT
       po4a-display-man -p PO_DATEI [-m MASTER_DATEI] [-o PO4A_OPT]


BESCHREIBUNG
       Ubersetzer konnen den Befehl po4a-display-man verwenden, um zu sehen,
       wie ihre Ubersetzung der Handbuchseite den Endanwendern dargestellt
       wird, ohne das gesamte Projekt neu zu ubersetzen und zu installieren.

       Dieses Skript funktioniert nur mit Handbuchseiten, die direkt in nroff
       geschrieben sind und durch das Modul man von Po4a verarbeitet werden.
       Handbuchseiten, die von anderen Formaten wie DocBook oder POD erstellt
       werden, werden nicht unterstutzt. Verwenden Sie po4a-display-pod(1) als
       Aquivalent, das POD-Dokumente unterstutzt.

OPTIONEN
       -p PO_DATEI
           Die PO-Datei, die Ubersetzungen enthalt.

       -m MASTER_DATEI
           Die ursprungliche Handbuchseite. Es kann ein absoluter oder
           relativer Pfad zu der ursprunglichen Handbuchseite (ggf. gzippt),
           der Name der Handbuchseite und der Abschnitt der Handbuchseite (im
           Format Handbuchseite.Abschnitt) sein. Wird das Master-Dokument
           nicht mit der Option -m angegeben, versucht po4a-display-man die
           ursprungliche Handbuchseite basierend auf der Zeilenreferenz der
           ersten Zeichenkette in der PO-Datei zu finden.

       -o PO4A_OPT
           Optionen, die an po4a-translate(1) ubergeben werden sollen.

SIEHE AUCH
       po4a-display-pod(1)

AUTOR
       Thomas Huriaux

Po4a-Werkzeuge                    2006-04-08               PO4A-DISPLAY-MAN(1)