.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PLIPCONFIG 8 "3 octombrie 2008" net\-tools "Manualul administratorului de sisteme Linux"
.SH NUME
plipconfig \- ajustează fin parametrii dispozitivului PLIP
.SH SINOPSIS
\fBplipconfig interfața\fP [\fBnibble\fP \fINN\fP] [\fBtrigger\fP \fINN\fP]
.br
\fBplipconfig\fP [\fB\-V\fP] [\fB\-\-version\fP] [\fB\-h\fP] [\fB\-\-help\fP]
.SH DESCRIERE
\fBPlipconfig\fP este utilizat pentru a îmbunătăți (sperăm) performanța PLIP
prin modificarea parametrilor de sincronizare impliciți utilizați de
protocolul PLIP. Rezultatele depind de hardware\-ul portului paralel, de
cablu și de viteza CPU a fiecărei mașini de la fiecare capăt al legăturii
PLIP.
.LP
Dacă se dă un singur argument \fBinterfața\fP, \fBplipconfig\fP afișează numai
starea interfeței date.  În caz contrar, va încerca să configureze
opțiunile.
.SH OPȚIUNI
.TP 
\fBnibble NN\fP
Stabilește valoarea de așteptare nibble în microsecunde. Valoarea implicită
este 3000.
.TP 
\fBtrigger NN\fP
Stabilește valoarea de așteptare a declanșatorului (trigger) în
microsecunde. Valoarea implicită este 500.
.LP
În unele cazuri, viteza PLIP poate fi îmbunătățită prin scăderea valorilor
implicite. Valorile prea mici pot cauza utilizarea excesivă a CPU, un timp
de răspuns slab la întreruperi, ceea ce duce la pierderea caracterelor de
către porturile seriale sau la pierderea pachetelor PLIP. Modificarea MTU
plip poate afecta, de asemenea, viteza PLIP.
.SH NOTĂ
Dacă nu primiți niciun răspuns, este mult mai probabil ca irq\-ul să fie
greșit și trebuie definit cu ifconfig. Cele câteva cazuri în care parametrii
impliciți vor fi prea rapizi sunt cele în care se utilizează cabluri foarte
lungi. Acest lucru nu ar trebui să se întâmple niciodată, deoarece portul
paralel nu este specificat sau proiectat pentru utilizarea cablurilor lungi.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBifconfig\fP(8)
.SH ERORI
Nu sunt.
.SH AUTOR
John Paul Morrison, <jmorriso@bogomips.ee.ubc.ca>,
<ve7jpm@ve7jpm.ampr.org>

.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .