pldd(1)                     General Commands Manual                    pldd(1)

NUME
       pldd - afi<?>eaza obiectele partajate dinamice legate la un proces

SINOPSIS
       pldd pid
       pldd op<?>iune

DESCRIERE
       Comanda pldd afi<?>eaza o lista a obiectelor partajate dinamice (DSO)
       care sunt legate in procesul cu ID-ul de proces specificat (PID). Lista
       include bibliotecile care au fost incarcate dinamic cu ajutorul
       dlopen(3).

OP<?>IUNI
       --help
       -?     Afi<?>a<?>i mesajul de ajutor <?>i iese.

       --usage
              Afi<?>eaza un scurt mesaj de utilizare <?>i iese.

       --version
       -V     Afi<?>eaza informa<?>iile despre versiunea programului <?>i
              iese.

STARE DE IE<?>IRE
       In caz de succes, pldd iese cu starea 0. Daca procesul specificat nu
       exista, daca utilizatorul nu are permisiunea de a accesa lista sa
       dinamica de obiecte partajate sau daca nu sunt furnizate argumente la
       linia de comanda, pldd iese cu starea 1. Daca i se furnizeaza o
       op<?>iune nevalida, iese cu starea 64.

VERSIUNI
       Alte sisteme au o comanda similara.

STANDARDE
       Niciunul.

ISTORIC
       glibc 2.15.

NOTE
       Comanda

           lsof -p PID

       afi<?>eaza, de asemenea, o ie<?>ire care include obiectele partajate
       dinamice care sunt legate de un proces.

       Comanda gdb(1) info shared arata, de asemenea, bibliotecile partajate
       utilizate de un proces, astfel incat se poate ob<?>ine o ie<?>ire
       similara cu pldd folosind o comanda precum cea de mai jos (pentru a
       monitoriza procesul cu pid-ul specificat):

           $ gdb -ex "set confirm off" -ex "set height 0" -ex "info shared" \
                   -ex "quit" -p $pid | grep '^0x.*0x'

ERORI
       De la glibc 2.19 la glibc 2.29, pldd era deteriorat: se bloca atunci
       cand era executat. Aceasta problema a fost rezolvata in glibc 2.30, iar
       solu<?>ia a fost preluata in versiunile glibc anterioare din unele
       distribu<?>ii.

EXEMPLE
       $ echo $$               # Afi<?>eaza PID-ul shell-ului
       1143
       $ pldd $$               # Afi<?>eaza DSO-urile legate in shell
       1143:   /usr/bin/bash
       linux-vdso.so.1
       /lib64/libtinfo.so.5
       /lib64/libdl.so.2
       /lib64/libc.so.6
       /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
       /lib64/libnss_files.so.2

CONSULTA<?>I <?>I
       ldd(1), lsof(1), dlopen(3), ld.so(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.8     2 mai 2024                           pldd(1)