pldd(1)                     General Commands Manual                    pldd(1)

NOMBRE
       pldd - mustra objetos dinamicos compartidos enlazados en un proceso

SINOPSIS
       pldd pid
       pldd opcion

DESCRIPCION
       La orden pldd muestra una lista de los objetos compartidos dinamicos
       (DSO) vinculados al proceso con el identificador de proceso (PID)
       definido. La lista incluye las bibliotecas que se han cargado
       dinamicamente mediante dlopen(3).

OPCIONES
       --help
       -?     Muestra un mensaje de ayuda y finaliza.

       --usage
              Muestra un mensaje de ayuda y finaliza.

       --version
       -V     Muestra la version y finaliza.

ESTADO DE SALIDA
       En caso de exito, pldd finaliza con el estado de salida 0. Si el
       proceso definido no existiese, el usuario no tuviese permiso para
       acceder a su lista de objetos compartidos dinamicos o no se
       proporcionasen argumentos en la linea de ordenes, pldd finalizara con
       un estado de salida 1. Si indica una opcion no valida, finaliza con el
       estado de salida 64.

VERSIONES
       Algunos otros sistemas tienen una orden similar.

ESTANDARES
       Ninguno.

HISTORIAL
       glibc 2.15.

NOTAS
       La orden

           lsof -p PID

       tambien muestra en su salida objetos dinamicos compartidos enlazados a
       un proceso.

       La orden gdb(1) info shared tambien muestra las bibliotecas compartidas
       que utiliza un proceso, se podra obtener una salida similar a pldd
       utilizando una orden como el siguiente (para monitorear el proceso con
       el pid especificado):

           $ gdb -ex "set confirm off" -ex "set height 0" -ex "info shared" \
                   -ex "quit" -p $pid | grep '^0x.*0x'

ERRORES
       Desde glibc 2.19 hasta glibc 2.29, pldd no funcionaba: simplemente se
       colgaba al ejecutarse. Este problema se soluciono en glibc 2.30 y la
       solucion se ha anadido a versiones anteriores de glibc en algunas
       distribuciones.

EJEMPLOS
       $ echo $$               # Muestra el PID de la shell
       1143
       $ pldd $$               # Muestra los objetos enlazados en la shell
       1143:   /usr/bin/bash
       linux-vdso.so.1
       /lib64/libtinfo.so.5
       /lib64/libdl.so.2
       /lib64/libc.so.6
       /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
       /lib64/libnss_files.so.2

VEASE TAMBIEN
       ldd(1), lsof(1), dlopen(3), ld.so(8)

TRADUCCION
       La traduccion al espanol de esta pagina del manual fue creada por
       Marcos Fouces <marcos@debian.org>

       Esta traduccion es documentacion libre; lea la GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> o
       posterior con respecto a las condiciones de copyright.  No existe
       NINGUNA RESPONSABILIDAD.

       Si encuentra algun error en la traduccion de esta pagina del manual,
       envie un correo electronico a <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.

Paginas de Manual de Linux 6.8    2 Mayo 2024                          pldd(1)