.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 02/14/2024
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL 1 "14 februarie 2024" "\ \(dq " \ \(dq
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH NUME
pkgctl \- interfață de linie de comandă unificată pentru devtools
.SH REZUMAT
.sp
pkgctl [SUBCOMANDA] [OPȚIUNI]
.SH DESCRIERE
.sp
DE FĂCUT
.SH OPȚIUNI
.PP
\fB\-V, \-\-version\fP
.RS 4
Afișează informațiile despre versiunea pkgctl
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
Afișează mesajul de ajutor
.RE
.SH SUBCOMENZI
.PP
pkgctl aur
.RS 4
Interacționează cu depozitul utilizatorilor Arch
.RE
.PP
pkgctl auth
.RS 4
Autentificarea cu servicii precum GitLab
.RE
.PP
pkgctl build
.RS 4
Construiește pachete în interiorul unui chroot curat
.RE
.PP
pkgctl db
.RS 4
Modificarea bazei de date «pacman» pentru actualizarea pachetelor, mutarea
etc.
.RE
.PP
pkgctl diff
.RS 4
Compară fișierele de pachete utilizând diferite moduri
.RE
.PP
pkgctl release
.RS 4
Etapa de lansare pentru efectuarea „commit”, etichetarea „tag” și încărcarea
artefactelor de construcție
.RE
.PP
pkgctl repo
.RS 4
Gestionează depozitele de împachetare Git și configurarea acestora
.RE
.PP
pkgctl search
.RS 4
Caută o expresie în grupul de pachete din GitLab
.RE
.PP
pkgctl version
.RS 4
Verifică și gestionează versiunile pachetelor în raport cu versiunile
upstream (din amonte)
.RE
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBpkgctl\-aur\fP(1) \fBpkgctl\-auth\fP(1) \fBpkgctl\-build\fP(1) \fBpkgctl\-db\fP(1)
\fBpkgctl\-diff\fP(1) \fBpkgctl\-release\fP(1) \fBpkgctl\-repo\fP(1) \fBpkgctl\-search\fP(1)
\fBpkgctl\-version\fP(1)
.SH "PAGINA WEB PRINCIPALĂ"
.sp
\fIhttps://gitlab\&.archlinux\&.org/archlinux/devtools\fP
.sp
Vă rugăm să raportați erorile și solicitările de caracteristici în sistemul
de urmărire a problemelor\&. Vă rugăm să faceți tot posibilul pentru a
furniza un caz de testare reproductibil pentru erori\&.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .