.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl-version-upgrade
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-08-28
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL\-VERSION\-UPGRADE 1 "28. August 2025" "\ \(dq " \ \(dq
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH BEZEICHNUNG
pkgctl\-version\-upgrade \- Passt das PKGBUILD an, so dass es auf die neuste
Version der Originalautoren passt
.SH ÜBERSICHT
.sp
\fBpkgctl version upgrade\fP [\fIOPTIONEN\fP] [\fIPAKETBASIS\fP…]
.SH BESCHREIBUNG
.sp
Glättet den Prozess, mit dem \fIPKGBUILD\fP im Hinblick auf die neuste Version
der Originalautoren aktuell gehalten wird.
.sp
Bei der Ausführung passt er automatisch die Datei \fIPKGBUILD\fP an. Damit wird
sichergestellt, dass das Feld \fBpkgver\fP so gesetzt ist, das es auf die
neuste Version passt, die von der Quelle der Originalautoren verfügbar
ist. Zusätzlich zur Anpassung der \fBpkgver\fP setzt dieser Befehl auch
\fBpkgrel\fP auf 1 zurück und aktualisiert die Prüfsummen.
.sp
Gibt eine Zusammenfassung der aktualisierten und der aktuellen Pakete sowie
aller fehlgeschlagenen Überprüfungen aus.
.sp
Dies vereinfacht die Verwaltung der Dateien \fIPKGBUILD\fP und reduziert den
manuellen Aufwand, der zum Nachverfolgen und Umsetzen von Versionsänderungen
der Quellen der Originalautoren notwendig ist.
.SH KONFIGURATION
.sp
Verwendet \fBnvchecker\fP(1) und eine Datei \fI.nvchecker.toml\fP, die sich bei
der \fIPKGBUILD\fP befindet. Lesen Sie den Abschnitt Konfiguration in
\fBpkgctl\-version\fP(1).
.SH OPTIONEN
.sp
\fB\-\-no\-update\-checksums\fP
.RS 4
Deaktiviert die Berechnung und Aktualisierung der Prüfsummen.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Zeigt die Ergebnisse einschließlich der aktuellen Versionen an.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen Hilfetext an.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.sp
\fBpkgctl\-version\fP(1), \fBnvchecker\fP(1)
.SH HOMEPAGE
.sp
\fI
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" "\fP"
\fP
.sp
\fIBitte melden Sie Fehler und Funktionalitätswünsche auf Englisch in dem Fehlererfassungssystem. Bitte versuchen Sie bei Fehlern so gut wie möglich, einen reproduzierbaren Testfall zu erstellen.\fP
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer:
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
.ME .