.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl-repo-create
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-08-28
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL\-REPO\-CREATE 1 "28 agosto 2025" "\ \(dq " \ \(dq
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NOME
pkgctl\-repo\-create \- Cria um novo repositório de pacotes GitLab
.SH SINOPSE
.sp
pkgctl repo create [OPÇÕES] [PKGBASE...]
.SH DESCRIÇÃO
.sp
Cria um novo repositório de empacotamento Git no espaço de nomes canônico
GitLab.
.sp
Este comando requer uma autenticação válida da API do GitLab. Para
configurar um novo token do GitLab ou verificar o configurado atualmente,
consulte o subcomando \fIauth\fP para obter mais instruções.
.sp
Se invocado sem um parâmetro, tenta criar um repositório de empacotamento
baseado no \fIPKGBUILD\fP do diretório de trabalho atual.
.SH OPÇÕES
.sp
\fB\-c, \-\-clone\fP
.RS 4
Clona o repositório Git após a criação
.RE
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
Mostra um texto de ajuda.
.RE
.SH "VEJA TAMBÉM"
.sp
pkgctl\-auth(1)  pkgctl\-repo\-clone(1)  pkgctl\-repo\-configure(1)
.SH SITE
.sp
\fI
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" "\fP"
\fP
.sp
\fIPor favor, relate bugs e solicitações de recursos no rastreador de problemas. Por favor, faça o seu melhor para fornecer um caso de teste reproduzível para bugs.\fP
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .