.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl-repo-clone
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.21
.\"      Date: 2024-05-01
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL\-REPO\-CLONE 1 "1 mai 2024" "\ \(dq " \ \(dq
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NUME
pkgctl\-repo\-clone \- clonează un depozit de pachete
.SH SINOPSIS
.sp
pkgctl repo clone [OPȚIUNI] [NUME_PACHET...]
.SH DESCRIERE
.sp
Clonează depozitele de împachetare Git din spațiul de nume canonic.
.sp
Comanda configure este ulterior invocată pentru a sincroniza specificațiile
distribuției și configurările makepkg.conf. Opțiunea unprivileged poate fi
utilizată pentru clonarea depozitelor de împachetare fără acces SSH,
utilizând HTTPS doar\-pentru\-citire.
.SH OPȚIUNI
.sp
\fB\-m, \-\-maintainer\fP \fINUME\fP
.RS 4
Clonează toate pachetele de la responsabilul numit
.RE
.sp
\fB\-\-protocol\fP \fIhttps\fP
.RS 4
Clonează depozitul prin https
.RE
.sp
\fB\-\-universe\fP
.RS 4
Clonează toate pachetele existente, util pentru încărcarea cache\-ului
.RE
.sp
\fB\-\-switch\fP \fIVERSIUNE\fP
.RS 4
Treceți la versiunea specificată. Arborele de lucru și indexul sunt
actualizate pentru a se potrivi cu versiunea.
.RE
.sp
\fB\-j, \-\-jobs\fP \fIN\fP
.RS 4
Execută până la N lucrări în paralel. În mod implicit, numărul de lucrări
este egal cu numărul de unități de procesare disponibile. Pentru procesarea
secvențială, această opțiune trebuie să fie trecută cu 1.
.RE
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
Afișează mesajul de ajutor
.RE
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBpkgctl\-repo\-configure\fP(1)  \fBpkgctl\-repo\-switch\fP(1)
.SH "PAGINA WEB PRINCIPALĂ"
.sp

.URL https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools "" \fP
.sp
\fIVă rugăm să raportați erorile și solicitările de caracteristici în sistemul de urmărire a problemelor. Vă rugăm să faceți tot posibilul pentru a furniza un caz de testare reproductibil pentru erori.\fP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .