PKGCTL-ISSUE-CREATE(1)                 "                PKGCTL-ISSUE-CREATE(1)

NOME
       pkgctl-issue-create - Cria um novo issue

SINOPSE
       pkgctl issue create [OPCOES]

DESCRICAO
       O comando create e usado para criar um novo issue para um pacote Arch
       Linux. Este comando e adequado para relatar bugs, regressoes,
       solicitacoes de recursos ou quaisquer outros problemas relacionados a
       um pacote. Ele fornece uma maneira flexivel de documentar e rastrear
       novos issues dentro do sistema de rastreamento de problemas do projeto.

       Por padrao, o comando opera dentro do diretorio atual, mas os usuarios
       podem especificar uma base de pacote diferente, se necessario.

       Os usuarios podem fornecer um titulo para o issue diretamente pela
       linha de comando. A descricao do issue pode ser fornecida de um arquivo
       ou editada usando um editor de texto. Como alternativa, os usuarios
       podem optar por continuar o processo de criacao do issue usando a
       interface web para uma experiencia mais interativa.

       O comando permite definir varias etiquetas e varios atributos para o
       problema, como confidencialidade, prioridade, escopo, gravidade e
       status. Essas opcoes ajudam a categorizar e priorizar o problema
       adequadamente dentro do sistema de rastreamento.

       Em caso de falha na execucao, o comando pode se recuperar
       automaticamente para garantir que o processo de criacao do issue seja
       concluido sem perda de dados.

       Este comando e essencial para mantenedores, colaboradores e usuarios
       que precisam relatar novos problemas relacionados aos pacotes do Arch
       Linux.

OPCOES
       -p, --package PKGBASE
           Interage com PKGBASE em vez do diretorio atual

       -t, --title TITULO
           Usa o titulo fornecido para o issue

       -F, --file ARQUIVO
           Pega a descricao do issue do <arquivo>

       -e, --edit
           Edita a descricao do issue usando um editor

       -w, --web
           Continua a criacao do issue com a interface web

       --recover
           Recupera automaticamente de uma execucao com falha

       --confidentiality TIPO
           Define a confidencialidade do issue

       --priority PRIORIDADE
           Define a etiqueta de prioridade

       --scope ESCOPO
           Define a etiqueta de escopo

       --severity GRAVIDADE
           Define a etiqueta de gravidade

       --status STATUS
           Define a etiqueta de status

       -h, --help
           Mostra um texto de ajuda.

SITE
         <https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools>

       Por favor, relate bugs e solicitacoes de recursos no rastreador de
       problemas. Por favor, faca o seu melhor para fornecer um caso de teste
       reproduzivel para bugs.

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

 "                              28 agosto 2025          PKGCTL-ISSUE-CREATE(1)