.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl-issue-create
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-08-28
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL\-ISSUE\-CREATE 1 "28. August 2025" "\ \(dq " \ \(dq
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH BEZEICHNUNG
pkgctl\-issue\-create \- Ein neues Ticket erstellen
.SH ÜBERSICHT
.sp
\fBpkgctl issue create\fP [\fIOPTIONEN\fP]
.SH BESCHREIBUNG
.sp
Der Befehl \fBcreate\fP wird zur Erstellung eines neuen Tickets für ein
Arch\-Linux\-Paket verwandt. Dieser Befehl eignet sich zum Melden von Fehlern,
Regressionen, Funktionalitätswünschen und allen anderen Problemen in
Zusammenhang mit einem Paket. Er bietet eine flexible Weise an, neue Tickets
in der Fehlerdatenbank des Projektes zu dokumentieren und nachzuverfolgen.
.sp
Standardmäßig arbeitet der Befehl im aktuellen Verzeichnis, aber bei Bedarf
kann eine andere Paketbasis angegeben werden.
.sp
Über die Befehlszeile kann direkt ein Titel für das Ticket angegeben
werden. Die Beschreibung des Tickets kann aus einer Datei bereitgestellt
oder mittels eines Text\-Editors bearbeitet werden. Alternativ kann mit der
Erstellung des Tickets in der Web\-Schnittstelle für interaktivere Benutzung
fortgesetzt werden.
.sp
Dieser Befehl ermöglicht das Setzen verschiedener Markierungen und Attribute
für das Ticket, wie »confidentiality«, »priority«, »scope«, »severity« und
»status«. Diese Optionen helfen bei der geeigneten Kategorisierung und
Priorisierung innerhalb der Fehlerdatenbank.
.sp
Falls die Ausführung fehlschlug, kann der Befehl automatisch
wiederherstellen, um sicherzustellen, dass der Bearbeitungsprozess ohne
Datenverlust abgeschlossen ist.
.sp
Dieser Befehl ist für Betreuer, Beitragende und Benutzer wesentlich, die
neue Probleme im Zusammenhang mit Arch\-Linux\-Paketen berichten wollen.
.SH OPTIONEN
.sp
\fB\-p\fP, \fB\-\-package\fP \fIPAKETBASIS\fP
.RS 4
Interagiert mit \fIPAKETBASIS\fP anstelle des aktuellen Arbeitsverzeichnisses.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-title\fP \fITITEL\fP
.RS 4
Verwendet den angegebenen Titel für das Ticket.
.RE
.sp
\fB\-F\fP, \fB\-\-file\fP \fIDATEI\fP
.RS 4
Nimmt die Problembeschreibung aus \fIDATEI\fP.
.RE
.sp
\fB\-e\fP, \fB\-\-edit\fP
.RS 4
Bearbeitet die Problembeschreibung mit einem Editor.
.RE
.sp
\fB\-w\fP, \fB\-\-web\fP
.RS 4
Fährt mit der Erstellung eines Tickets in der Webschnittstelle fort.
.RE
.sp
\fB\-\-recover\fP
.RS 4
Stellt von einer fehlgeschlagenen Ausführung wieder her.
.RE
.sp
\fB\-\-confidentiality\fP \fITYP\fP
.RS 4
Setzt die Vertraulichkeit (»confidentiality«).
.RE
.sp
\fB\-\-priority\fP \fIPRIORITÄT\fP
.RS 4
Setzt die Prioritätsmarkierung (»priority«).
.RE
.sp
\fB\-\-scope\fP \fIBEREICH\fP
.RS 4
Setzt die Bereichsmarkierung (»scope«).
.RE
.sp
\fB\-\-severity\fP \fISCHWERE\fP
.RS 4
Setzt die Schweregrad\-Markierung (»severity«).
.RE
.sp
\fB\-\-status\fP \fISTATUS\fP
.RS 4
Setzt die Statusmarkierung (»status«).
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Zeigt einen Hilfetext an.
.RE
.SH HOMEPAGE
.sp
\fI
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" "\fP"
\fP
.sp
\fIBitte melden Sie Fehler und Funktionalitätswünsche auf Englisch in dem Fehlererfassungssystem. Bitte versuchen Sie bei Fehlern so gut wie möglich, einen reproduzierbaren Testfall zu erstellen.\fP
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer:
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
.ME .