.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl-db-remove
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-01-27
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL\-DB\-REMOVE 1 "27 janeiro 2026" \ \& \ \&
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NOME
pkgctl\-db\-remove \- Remove pacotes de repositórios de binários
.SH SINOPSE
.sp
pkgctl db remove [OPÇÕES] [REPO] [PKGBASE].\|.\|.
.SH DESCRIÇÃO
.sp
Remove pacotes dos repositórios do pacman. Por padrão, passar um pkgbase
remove todos os pacotes divididos, pacotes de depuração, bem como entradas
do repositório de estado para todas as arquiteturas existentes.
.sp
Tenha cuidado ao usar a opção \f(CR\-\-partial\fR, pois ela pode levar a
efeitos indesejados, deixando pacotes de depuração para trás, bem como
entradas pendentes no repositório de estado.
.SH OPÇÕES
.sp
\fB\-\-partial\fP
.RS 4
Remove apenas pkgnames parciais de um pacote dividido. Isso deixa os pacotes
de depuração e as entradas do pkgbase no repositório de estado.
.RE
.sp
\fB\-a, \-\-arch\fP \fIARQUITETURA\fP
.RS 4
Remove apenas uma arquitetura específica (desativa a detecção
automática). Por padrão, todas as arquiteturas são removidas quando esta
opção não é usada.
.RE
.sp
\fB\-\-noconfirm\fP
.RS 4
Ignora quaisquer mensagens de confirmação. Deve ser usado com cautela.
.RE
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
Mostra um texto de ajuda.
.RE
.SH SITE
.sp
\fI
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" "\fP"
\fP
.sp
\fIPor favor, relate bugs e solicitações de recursos no rastreador de problemas. Por favor, faça o seu melhor para fornecer um caso de teste reproduzível para bugs.\fP
.PP
.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
.
.PP
Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.
.PP
Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
a lista de discussão de tradutores
.ME .