.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: pkgctl-aur
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-08-28
.\"    Manual: \ \&
.\"    Source: \ \&
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGCTL\-AUR 1 "28 august 2025" "\ \(dq " \ \(dq
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NUME
pkgctl\-aur \- interacționează cu depozitul utilizatorului Arch („Arch User
Repository”: AUR)
.SH SINOPSIS
.sp
pkgctl aur [OPȚIUNI] [SUBCOMANDĂ]
.SH DESCRIERE
.sp
Oferă o suită de instrumente concepute pentru gestionarea și interacțiunea
cu Arch User Repository (AUR). Acesta simplifică diverse sarcini legate de
AUR, inclusiv importul de depozite, gestionarea pachetelor și tranziția
pachetelor între depozitele oficiale și AUR.
.SH OPȚIUNI
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.RS 4
Afișează mesajul de ajutor
.RE
.SH SUBCOMENZI
.sp
pkgctl aur drop\-from\-repo
.RS 4
Transferă un pachet din depozitul oficial în AUR
.RE
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
pkgctl\-aur\-drop\-from\-repo(1)
.SH "PAGINA WEB PRINCIPALĂ"
.sp
\fI
.URL "https://gitlab.archlinux.org/archlinux/devtools" "" "\fP"
\fP
.sp
\fIVă rugăm să raportați erorile și solicitările de caracteristici în sistemul de urmărire a problemelor. Vă rugăm să faceți tot posibilul pentru a furniza un caz de testare reproductibil pentru erori.\fP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .