PIVOT_ROOT(8)               Administracja systemem               PIVOT_ROOT(8)

NAZWA
       pivot_root - zmienia glowny katalog (korzen) systemu plikow

SKLADNIA
       pivot_root nowy-katalog-glowny miejsce-na-stary

OPIS
       pivot_root przesuwa glowny katalog systemu plikow biezacego procesu do
       katalogu miejsce-na-stary i czyni nowy-katalog-glowny nowym katalogiem
       glownym systemu plikow. Poniewaz pivot_root(8) jedynie wywoluje
       pivot_root(2), podrecznik systemowy tego ostatniego opisuje wiecej
       szczegolow.

       Prosze zauwazyc, ze w zaleznosci od implementacji pivot_root, katalog
       glowny i biezacy katalog roboczy wywolujacego moze, ale nie musi ulec
       zmianie. Ponizsza sekwencja wywolania pivot_root zadziala w obu
       przypadkach, zakladajac ze pivot_root i chroot znajduja sie w biezacej
       PATH:

           cd nowy-katalog-glowny
           pivot_root . miejsce-na-stary
           exec chroot . polecenie

       Prosze zauwazyc, ze chroot musi byc dostepne w starym katalogu glownym
       oraz w nowym katalogu glownym, poniewaz pivot_root mogl, lecz nie
       musial, niejawnie zmienic katalog glowny powloki.

       Prosze zauwazyc, ze exec chroot zmienia dzialajacy plik wykonywalny, co
       jest konieczne, jesli stary katalog glowny ma byc pozniej odmontowany.
       Prosze rowniez zwrocic uwage, ze standardowe wejscie, wyjscie oraz
       wyjscie bledow moga wciaz wskazywac na urzadzenie w starym katalogu
       glownym systemu plikow, czyniac go zajetym. Mozna to latwo zmienic przy
       wywolaniu chroot (zob. nizej; prosze zauwazyc brak poczatkowych
       ukosnikow, co umozliwia dzialania niezaleznie od tego, czy pivot_root
       zmienilo katalog glowny powloki, czy tez nie).

OPCJE
       -h, --help
           Wyswietla ten tekst i wychodzi.

       -V, --version
           Wyswietla wersje i wychodzi.

PRZYKLAD
       Zmienia katalog glowny systemu plikow na /dev/hda1 z powloki
       interaktywnej:

           mount /dev/hda1 /nowy-katalog-glowny
           cd /nowy-katalog-glowny
           pivot_root . stary-katalog-glowny
           exec chroot . sh <dev/console >dev/console 2>&1
           umount /stary-katalog-glowny

       Montuje nowy katalog glowny systemu plikow za posrednictwem NFS z
       10.0.0.1:/moj-katalog-glowny i uruchamia init:

           ifconfig lo 127.0.0.1 up   # dla portmap
           # konfiguruje Ethernet itp.
           portmap   # dla lockd (jawnie uruchomiony przez mount)
           mount -o ro 10.0.0.1:/moj-katalog-glowny /mnt
           killall portmap   # portmap utrzymuje zajetosc starego k. gl.
           cd /mnt
           pivot_root . stary-katalog-glowny
           exec chroot . sh -c 'umount /stary-katalog-glowny; exec /sbin/init' \
             <dev/console >dev/console 2>&1

ZOBACZ TAKZE
       chroot(1), pivot_root(2), mount(8), switch_root(8), umount(8)

ZGLASZANIE BLEDOW
       Problemy nalezy zglaszac w systemie sledzenia bledow
       <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DOSTEPNOSC
       Polecenie pivot_root jest czescia pakietu util-linux, ktory mozna
       pobrac ze strony Archiwum jadra Linux
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41.2                 2025-09-22                     PIVOT_ROOT(8)