.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" -*-nroff-*-
.\"
.\"     pgpewrap, a command line munging tool
.\"     Manpage Copyright (c) 2013 Honza Horak
.\"
.\"     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\"     it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\"     the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\"     (at your option) any later version.
.\"
.\"     This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\"     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\"     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\"     GNU General Public License for more details.
.\"
.\"     You should have received a copy of the GNU General Public License
.\"     along with this program; if not, write to the Free Software
.\"     Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pgpewrap 1 "mai 2013" Unix "Manualele utilizatorului"
.SH NUME
pgpewrap \- instrument de manipulare a liniei de comandă Mutt

.SH SINTAXĂ
.PP
\fBpgpewrap\fP [ \fBfanioane\fP ] \-\- \fBprefix\fP [ \fBdestinatari\fP ]

.SH DESCRIERE
.PP
Acesta este un mic program în limbajul C care efectuează unele operații de
manipulare a liniei de comandă: primul argument este o comandă care urmează
să fie executată. Când programul \fBpgpewrap\fP întâlnește un argument „\-\-”
(două liniuțe), acesta va interpreta următorul argument ca pe un prefix care
se adaugă în fața tuturor argumentelor următoare.

.SH EXEMPLU

        pgpewrap pgpe fișier \-\- \-r a b c

va executa:

        pgpe fișier \-r a \-r b \-r c

Acest script este necesar pentru PGP 5 și pentru GPG, deoarece interfețele
lor de linie de comandă nu pot fi gestionate corespunzător de mecanismul de
formatare al programului mutt.

.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .