PERLOPENBSD(1perl) Guide de reference des programmeurs en Perl NOM perlopenbsd - Perl version 5 pour les systemes OpenBSD DESCRIPTION Ce document decrit les diverses fonctionnalites d'OpenBSD qui affectent comment Perl, version 5, (ci-apres simplement Perl) est compile ou s'execute. OpenBSD realise ses << core dump >> a l'aide de getprotobyname_r(3) et getservbyname_r(3) avec ithread(9). Quand Perl est configure pour utiliser ithread, il utilise des appels de bibliotheque reentrants de preference aux versions non reentrantes. Il existe une incompatibilite entre les fonctions getprotobyname_r et getservbyname_r dans les versions 3.7 et suivantes d'OpenBSD qui provoquent un SEGV lorsqu'elles sont appelees sans realiser << bzero >> sur leurs structures de retour avant d'appeler ces fonctions. Les versions de Perl actuelles gerent ce probleme correctement. Les anciennes versions de Perl (5.8.6 ou precedentes) font face a ce probleme. Pour executer un Perl multifil d'execution sur OpenBSD 3.7 ou les versions suivantes, une mise a niveau est necessaire pour au moins Perl 5.8.7. AUTEUR Steve Peters Veuillez rapporter toute erreur, mise a jour ou suggestion a . TRADUCTION La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE. Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message a . perl v5.42.2 2 avril 2026 PERLOPENBSD(1perl)