.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Titlu "PERLHAIKU 1perl"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PERLHAIKU 1perl "13 iulie 2025" "perl v5.42.0" "Ghid de referință pentru programatorii Perl"
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH NUME
perlhaiku \- Perl versiunea 5.10+ pe Haiku
.SH DESCRIERE
.IX Antet DESCRIERE
Acest fișier conține instrucțiuni despre cum să construiți Perl pentru Haiku
și listează problemele cunoscute.
.SH "CONSTRUIREA ȘI INSTALAREA"
.IX Antet "CONSTRUIREA ȘI INSTALAREA"
Procedura de construire este complet standard:
.PP
.Vb 3
\&  ./Configure \-de
\&  make
\&  make install
.Ve
.PP
Faceți perl executabil și creați o legătură simbolică pentru libperl:
.PP
.Vb 2
\&  chmod a+x /boot/common/bin/perl
\&  cd /boot/common/lib; ln \-s perl5/5.42.0/BePC\-haiku/CORE/libperl.so .
.Ve
.PP
Înlocuiți \f(CW5.42.0\fP cu versiunea dvs. de Perl.
.SH "PROBLEME CUNOSCUTE"
.IX Antet "PROBLEME CUNOSCUTE"
Următoarele probleme sunt întâlnite cu Haiku revizuirea 28311:
.IP \(bu 4
Perl nu poate fi compilat cu suport pentru „threading” ATM.
.IP \(bu 4
Testul \fIcpan/Socket/t/socketpair.t\fP eșuează. Mai exact: subtestele care
utilizează socluri datagramă eșuează. Soclurile datagramă Unix nu sunt încă
implementate în Haiku.
.IP \(bu 4
Un subtest al testului \fIcpan/Sys\-Syslog/t/syslog.t\fP eșuează. Acest lucru se
datorează faptului că Haiku nu implementează încă suportul pentru
\fI/dev/log\fP.
.IP \(bu 4
Testele \fIdist/Net\-Ping/t/450_service.t\fP și
\fIdist/Net\-Ping/t/510_ping_udp.t\fP eșuează. Acest lucru se datorează unor
erori în implementarea stivei de rețea Haiku.
.SH CONTACT
.IX Antet CONTACT
Pentru probleme specifice Haiku, contactați dezvoltatorii HaikuPorts:
<https://github.com/haikuports/haikuports>
.PP
Adaptarea inițială a Haiku a fost realizată de Ingo Weinhold
<ingo_weinhold@gmx.de>.
.PP
Ultima actualizare: 29 octombrie 2008
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .