PERLFREEBSD(1perl)               Ghid de referin<?>a pentru programatorii Perl


NUME
       perlfreebsd - Perl versiunea 5 pe sistemele FreeBSD

DESCRIERE
       Acest document descrie diverse caracteristici ale FreeBSD care vor
       afecta modul in care Perl versiunea 5 (in continuare doar Perl) este
       compilat <?>i/sau rulat.

   FreeBSD descarca imaginea din memorie a datelor func<?>iei readdir_r
       folosind ithreads
       Cand perl este configurat pentru a utiliza ithreads, acesta va utiliza
       apeluri de biblioteca reentrante cu prioritate fa<?>a de versiunile
       non-reentrante. Exista o eroare in func<?>ia "readdir_r" a FreeBSD in
       versiunile 4.5 <?>i anterioare care poate cauza un SEGV la citirea
       directoarelor mari. Este disponibil un plasture(corec<?>ie) pentru
       FreeBSD libc (a se vedea
       <https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=30631>) care a fost
       integrat in FreeBSD 4.6.

   $^X doesn't always contain a full path in FreeBSD
       perl stabile<?>te $^X, acolo unde este posibil, la o ruta completa prin
       solicitarea sistemului de operare. In FreeBSD, ruta completa a
       interpretului perl este gasita folosind "sysctl" cu
       "KERN_PROC_PATHNAME" daca este acceptat, altfel citind legatura
       simbolica /proc/curproc/file. FreeBSD 7 <?>i versiunile anterioare au o
       eroare in care ambele abordari returneaza uneori o valoare incorecta (a
       se vedea <https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=35703>). In
       aceste cazuri, perl va reveni la vechiul comportament de utilizare a
       valorii "argv[0]" din C pentru $^X.

AUTOR
       Nicholas Clark <nick@ccl4.org>, cola<?>ionarea informa<?>iilor
       furnizate de Slaven Rezic <?>i Tim Bunce.

       Va rugam sa raporta<?>i orice erori, actualizari sau sugestii la adresa
       <https://github.com/Perl/perl5/issues>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

perl v5.40.1                   8 februarie 2025             PERLFREEBSD(1perl)