.\" -*- coding: UTF-8 -*- .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .de IX .. .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .if n .ds AD l .\" .\" Required to disable full justification in groff 1.23.0. .\" ======================================================================== .\" .IX Title "PERLCHEAT 1perl" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH PERLCHEAT 1perl "13. Juli 2025" "perl v5.42.0" "Perl\-Referenzanleitung für Programmierer" .if n .ad l .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .nh .SH BEZEICHNUNG perlcheat \- Spickzettel für Perl 5 .SH BESCHREIBUNG .IX Header BESCHREIBUNG Dieser »Spickzettel« ist eine handliche Referenz, gedacht für Perl\-Programmieranfänger. Es wird nicht alles erwähnt, aber 195 Funktionalitäten könnten bereits überwältigend sein. .SS "Der Zettel" .IX Subsection "Der Zettel" .Vb 10 \& KONTEXTE SIGILS ref FELDER HASHES \& void $scalar SCALAR @array %hash \& scalar @array ARRAY @array[0, 2] @hash{\*(Aqa\*(Aq, \*(Aqb\*(Aq} \& list %hash HASH $array[0] $hash{\*(Aqa\*(Aq} \& &sub CODE \& *glob GLOB SCALAR VALUES \& FORMAT number, string, ref, glob, undef \& REFERENZEN \& \e Referenz $$foo[1] bzw. $foo\->[1] \& $@%&* Dereferenz $$foo{bar} bzw. $foo\->{bar} \& [] anon. Feldref. ${$$foo[1]}[2] bzw. $foo\->[1]\->[2] \& {} anon. Hashref ${$$foo[1]}[2] bzw. $foo\->[1][2] \& \e() Liste von Refs \& SYNTAX \& OPERATOR VORRANG foreach (LIST) { } for (a;b;c) { } \& \-> while (e) { } until (e) { } \& ++ \-\- if (e) { } elsif (e) { } else { } \& ** unless (e) { } elsif (e) { } else { } \& ! ~ \e u+ u\- given (e) { when (e) {} default {} } \& =~ !~ \& * / % x ZAHLEN vs ZEICHENKETTEN FALSE vs TRUE \& + \- . = = undef, "", 0, "0" \& << >> + . alles sonstige \& benannte Uops == != eq ne \& < > <= >= lt gt le ge < > <= >= lt gt le ge \& == != <=> eq ne cmp ~~ <=> cmp \& & \& | ^ REGAUS MODIFIKATOREN REGAUS METAZEICHEN \& && /i Groß/Klein egal ^ Zeichenk Anfang \& || // /m Zeilenbasiert ^$ $ Zeichnk Ende (bfr \en) \& .. ... /s . enthält \en + einer oder mehr \& ?: /x /xx Leerr ign. * Null oder mehr \& = += last goto /p erhalten ? Null oder einer \& , => /a ASCII /aa safe {3,7} Wiederh. im Bereich \& list ops /l lokal /d dual | Wechsel \& not /u Unicode [] Zeichenklasse \& and /e auswerten /ee rpts \eb Begrenzung \& or xor /g global \ez Zeichnk. Ende \& /o compile Mus einmal (p) Einfangen \& FEHLERSUCHE (?:p) kein Einfangen \& \-MO=Deausw. REGAUS ZEICHENKLASSE (?#t) Kommentar \& \-MO=Knapp . [^\en] (?=p) ZW pos voraus \& \-D## \es Leerraum (?!p) ZW neg voraus \& \-d:Nachv. \ew Wortzeichen (?<=p) ZW pos zurück \eK \& \& \ed Ziffern (?p) kein backtrack \& perl \-V:ivsize \eh horiz.Leerr. (?|p|p)Zweig zurücks. \& \eR Zeilenumbruch (?p)benannter Einfang \& \eS \eW \eD \eH negieren \eg{n} ref auf benannten Einf \& \eK linken Teil behalten \& FUNKTIONRÜCKGABELISTEN \& stat localtime caller BESONDERE VARIABLEN \& 0 dev 0 Sekunde 0 Paket $_ Vorgabe Variable \& 1 ino 1 Minute 1 Dateiname $0 Programname \& 2 mode 2 Stunde 2 Zeile $/ Eingabetrenner \& 3 nlink 3 Tag 3 Unterroutine $\e Ausgabetrenner \& 4 uid 4 Monat\-1 4 Hasarg $| autoflush \& 5 gid 5 Jahr\-1900 5 wantarray $! sys/libcall\-Fehler \& 6 rdev 6 Wochentag 6 evaltext $@ eval\-Fehler \& 7 size 7 Jahrtag 7 is_require $$ Prozess\-ID \& 8 atime 8 Sommerzeit 8 Tipps $. Zeilennummer \& 9 mtime 9 Bitmaske @ARGV Befehlszeilenarg \& 10 ctime 10 hinthash @INC aufgenom. Pfade \& 11 blksz 3..10 nur @_ Unterroutinearg \& 12 blcks mit AUSDR %ENV Umgebung .Ve .SH DANKSAGUNGEN .IX Header DANKSAGUNGEN Die erste Version dieses Dokument erschien auf Perl Monks, wo mehrere Personen nützliche Hinweise hatten. Vielen Dank, Perl Monks. .PP Ein besonderer Dank gebührt Damian Conway, der nicht nur wichtige Änderungen vorschlug, sondern sich auch die Zeit nahm, die aufgeführten Funktionalitäten zu zählen und daraus eine Raku\-Version zu erstellen, die zeigt, dass Perl Perl bleibt. .SH AUTOR .IX Header AUTOR Juerd Waalboer <#####@juerd.nl>, mit der Hilfe vieler Perl Monks. .SH "SIEHE AUCH" .IX Header "SIEHE AUCH" .IP \(bu 4 \- die ursprüngliche PM\-Veröffentlichung .IP \(bu 4 \- Damian Conways Raku\-Version .IP \(bu 4 \- Heimat des Spickzettels für Perl .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: .MT debian-l10n-german@lists.debian.org .ME .