.\" .\" Copyright 2007 Trent Waddington .\" .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or .\" (at your option) any later version. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH PEEKFD 1 2021\-12\-01 psmisc Användarkommandon .SH NAMN peekfd \- kika på fildeskriptorer för körande processer .SH SYNOPSIS \fBpeekfd\fP [\fB\-8\fP,\fB\-\-eight\-bit\-clean\fP] [\fB\-n\fP,\fB\-\-no\-headers\fP] [\fB\-c\fP,\fB\-\-follow\fP] [\fB\-d\fP,\fB\-\-duplicates\-removed\fP] [\fB\-V\fP,\fB\-\-version\fP] [\fB\-h\fP,\fB\-\-help\fP] \fIpid\fP [\fIfd\fP] [\fIfd\fP] ... .SH BESKRIVNING \fBpeekfd\fP fäster till en körande process och fångar upp alla läsningar och skrivningar till fildeskriptorer. Du kan ange det önskade fildeskriptornumret eller dumpa dem allihop. .SH FLAGGOR .IP \-8 Gör ingen efterbehandling av läst eller skriven data. .IP \-n Visa inte huvuden som indikerar källan för de dumpade byten. .IP \-c Dumpa också den begärda fildeskriptoraktiviteten i nya barnprocesser som skapas. .IP \-d Ta bort duplicerade läsningar/skrivningar från utskriften. Om du tittar på den med en tty kan du vilja använda detta. .IP \-v Visa en versionssträng .IP \-h Visa ett hjälpmeddelande. .SH FILER \fB/proc/\fP\fI*\fP\fB/fd\fP .RS Används inte men användbart för användaren att titta på för att få bra fildeskriptornummer. .SH MILJÖ Ingen. .SH DIAGNOSTIK Följande diagnostik kan matas ut på stderr: .TP \fBFel vid koppling till pid \fP\fI\fP Ett okänt fel inträffade vid fästning till en process, du kanske måste vara root. .SH FEL Troligtvis många. Bli inte förvånad om processen du övervakar dör. .SH UPPHOVSMAN .MT trent.waddington@gmail.com Trent Waddington .ME .SH "SE VIDARE" \fBttysnoop\fP(8)