.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified by Michael Haardt (michael@moria.de)
.\" Modified Sat Jul 24 14:48:00 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 1995 by Mike Battersby (mib@deakin.edu.au)
.\" Modified 2000 by aeb, following Michael Kerrisk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pauză 2 "31 octombrie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.06" 
.SH NUME
pause \- așteaptă semnalul
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBint pause(void);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
\fBpause\fP() face ca procesul de apelare (sau firul de execuție) să doarmă
până când este transmis un semnal care fie termină procesul, fie provoacă
invocarea unei funcții de captare a semnalului.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
.\" .BR ERESTARTNOHAND .
\fBpause\fP() returnează numai atunci când un semnal a fost capturat și funcția
de capturare a semnalului a returnat.  În acest caz, \fBpause\fP() returnează
\-1, iar \fIerrno\fP este definit la \fBEINTR\fP.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEINTR\fP
un semnal a fost capturat și funcția de capturare a semnalului a returnat.
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.3BSD.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBkill\fP(2), \fBselect\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBsigsuspend\fP(2)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .