pause(2)                      System Calls Manual                     pause(2)

NOME
       pause - aguarda um sinal

BIBLIOTECA
       Biblioteca C Padrao (libc, -lc)

SINOPSE
       #include <unistd.h>

       int pause(void);

DESCRICAO
       pause() faz com o que processo chamador (ou 'thread') aguarde ate que
       um sinal seja entregue, por meio do qual termine o procsso ou resulte
       na invocacao de uma funcao de captura de sinal.

VALOR DE RETORNO
       pause somente retorna quando um sinal foi capturado e a funcao de
       captura de sinal foi retornada. Neste caso, pause devolve -1 e errno e
       definido para EINTR.

ERROS
       EINTR  um sinal foi capturado e a funcao recolhe sinal for retornada.

PADROES
       POSIX.1-2024.

HISTORICO
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

VEJA TAMBEM
       kill(2), select(2), signal(2), sigsuspend(2)

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Andre Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>, Ricardo C.O.Freitas
       <english.quest@best-service.com> e Rafael Fontenelle
       <rafaelff@gnome.org>.

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

Linux man-pages 6.18           8 fevereiro 2026                       pause(2)