pause(2)                      System Calls Manual                     pause(2)

NAZWA
       pause - oczekiwanie na sygnal

BIBLIOTEKA
       Standardowa biblioteka C (libc, -lc)

SKLADNIA
       #include <unistd.h>

       int pause(void);

OPIS
       pause powoduje, ze wolajacy proces (lub watek) zasypia az do chwili
       otrzymania sygnalu, ktory albo spowoduje zakonczenie procesu (watku),
       albo wymaga wywolania przez niego funkcji przechwytujacej.

WARTOSC ZWRACANA
       pause() powraca tylko wtedy, gdy przechwycony zostanie sygnal i nastapi
       powrot z funkcji przechwytujacej ten sygnal. W takiej sytuacji pause()
       zwraca -1 i ustawia errno na EINTR.

BLEDY
       EINTR  przechwycono sygnal i nastapil powrot z funkcji przechwytujacej
              ten sygnal.

STANDARDY
       POSIX.1-2008.

HISTORIA
       POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

ZOBACZ TAKZE
       kill(2), select(2), signal(2), sigsuspend(2)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, Andrzej Krzysztofowicz
       <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, Robert Luberda <robert@debian.org> i Michal
       Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.06       31 pazdziernika 2023 r.                    pause(2)