.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pause 2 "17 mei 2025" "Linux man\-pages 6.15" 
.SH NAAM
pause \- wacht op signaal
.SH BIBLIOTHEEK
Standard C bibliotheek  (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SAMENVATTING
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBint pause(void);\fP
.fi
.SH BESCHRIJVING
De \fBpause\fP() systeem aanroep zorgt dat het aanroepende proces (of thread)
gaat slapen totdat een signaal ontvangen wordt dat ofwel het proces
beëindigd ofwel de de aanroep van een signaal\-ontvangende functie
veroorzaakt.
.SH "EIND WAARDE"
.\" .BR ERESTARTNOHAND .
\fBpause\fP() voor eeuwig blokkeert tot een onderbreking, is er geen geslaagde
beëindiging. Wanneer onderbroken geeft het \-1 terug, en \fIerrno\fP wordt gezet
naar \fBEINTR\fP.
.SH FOUTEN
.TP 
\fBEINTR\fP
een signaal werd gevangen en de signaal\-ontvangende functie terug gegeven.
.SH "VOLDOET AAN"
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHIEDENIS
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.3BSD.
.SH "ZIE OOK"
\fBkill\fP(2), \fBselect\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBsigsuspend\fP(2)
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .