.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH pause 2 "17. Mai 2025" "Linux man\-pages 6.15" 
.SH BEZEICHNUNG
pause \- wartet auf ein Signal
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBint pause(void);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
\fBpause\fP() legt den aufrufenden Prozess (oder Thread) schlafen, bis ein
Signal übermittelt wird, das den Prozess entweder beendet oder eine Funktion
aufruft, die das Signal abfängt.
.SH RÜCKGABEWERT
.\" .BR ERESTARTNOHAND .
\fBpause\fP() kehrt nur zurück, wenn ein Signal abgefangen wurde und die
dazugehörige Funktion zurückkehrt. In diesem Fall gibt \fBpause\fP() \-1 zurück
und \fIerrno\fP wird auf \fBEINTR\fP gesetzt.
.SH FEHLER
.TP 
\fBEINTR\fP
Ein Signal wurde abgefangen und die dazugehörige Funktion kehrte zurück.
.SH STANDARDS
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHICHTE
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.3BSD.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBkill\fP(2), \fBselect\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBsigsuspend\fP(2)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer:
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
.ME .