'\" t
.\"     Title: partx
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Administracja systemem
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "PARTX" "8" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Administracja systemem"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAZWA"
partx \- informuje jądro o obecności i numeracji partycji na dysku
.SH "SKŁADNIA"
.sp
\fBpartx\fP [\fB\-a\fP|\fB\-d\fP|\fB\-P\fP|\fB\-r\fP|\fB\-s\fP|\fB\-u\fP] [\fB\-t\fP \fItyp\fP] [\fB\-n\fP \fIM\fP:_N_] [\-] \fIdysk\fP
.sp
\fBpartx\fP [\fB\-a\fP|\fB\-d\fP|\fB\-P\fP|\fB\-r\fP|\fB\-s\fP|\fB\-u\fP] [\fB\-t\fP \fItyp\fP] \fIpartycja\fP [\fIdysk\fP]
.SH "OPIS"
.sp
Po podaniu urządzenia lub obrazu dysku, \fBpartx\fP stara się przetworzyć tablicę partycji i wypisać jej zawartość. Może również nakazać jądru dodać lub usunąć partycje ze swojego rejestru.
.sp
Argument \fIdysk\fP jest opcjonalny, gdy podano argument \fIpartycja\fP. Aby wymusić sprawdzenie partycji tak, jak gdyby była całym dyskiem (np. aby wypisać zagnieżdżone podpartycje) proszę użyć argumentu "\-" (łącznik\-minus). Na przykład:
.RS 3
.ll -.6i
.sp
partx \-\-show \- /dev/sda3
.br
.RE
.ll
.sp
Zinterpretuje sda3 jako cały dysk, zamiast partycję.
.sp
\fBpartx nie jest programem fdisk\fP \- dodawanie i usuwanie partycji nie modyfikuje dysku, lecz jedynie informuje jądro o obecności i numeracji partycji na dysku.
.SH "OPCJE"
.sp
\fB\-a\fP, \fB\-\-add\fP
.RS 4
Dodaje podane partycji lub odczytuje dysk i dodaje wszystkie partycje.
.RE
.sp
\fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP
.RS 4
Wypisuje rozmiary w bajtach, zamiast w formacie czytelnym dla ludzi.
.sp
Domyślnie jednostką w której pokazywane są rozmiary jest bajt, a przedrostki jednostek są wielokrotnościami 2^10 (1024). Symbole jednostek są pokazywane w skróconej formie, aby poprawić czytelność, poprzez pokazanie jedynie pierwszej litery np. "1 KiB" i "1 MiB" stają się odpowiednio: "1 K" i "1 M", tj. cząstka "iB", będąca częścią nazw jednostek, jest celowo pomijana.
.RE
.sp
\fB\-d\fP, \fB\-\-delete\fP
.RS 4
Usuwa podane partycje lub wszystkie partycje. Nie jest błędem usuwanie nieistniejących partycji, dlatego opcję tę można łączyć z dużymi zakresami \fB\-\-nr\fP, bez względu na partycje aktualnie obecne na urządzeniu.
.RE
.sp
\fB\-g\fP, \fB\-\-noheadings\fP
.RS 4
Nie wypisuje wiersza nagłówka przy opcji \fB\-\-show\fP lub \fB\-\-raw\fP.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP
.RS 4
Wypisuje partycje. Wszystkie liczby są podane jako 512\-bajtowe sektory. Ten format wyjściowy jest PRZESTARZAŁY na rzecz \fB\-\-show\fP. Proszę go nie używać w nowych skryptach.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-nr\fP \fIM\fP\fB:\fP\fIN\fP
.RS 4
Określa zakres partycji. Ze względu na kompatybilność wsteczną, obsługiwany jest też format \fIM\fP\fB\-\fP\fIN\fP. Zakres może zawierać liczby ujemne, np. \fB\-\-nr \-1:\-1\fP oznacza ostatnią partycję, a \fB\-\-nr \-2:\-1\fP oznacza dwie ostatnie partycje. Obsługiwane sposoby podawania zakresu to:
.sp
\fIM\fP
.RS 4
Określa tylko jedną partycję (np. \fB\-\-nr 3\fP).
.RE
.sp
\fIM\fP\fB:\fP
.RS 4
Określa jedynie dolny limit (np. \fB\-\-nr 2:\fP).
.RE
.sp
\fB:\fP\fIN\fP
.RS 4
Określa jedynie górny limit (np. \fB\-\-nr :4\fP).
.RE
.sp
\fIM\fP\fB:\fP\fIN\fP
.RS 4
Określa dolny i górny limit (np. \fB\-\-nr 2:4\fP).
.RE
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP \fIlista\fP
.RS 4
Definiuje kolumny wyjściowe do wyjścia typu \fB\-\-show\fP, \fB\-\-pairs\fP i \fB\-\-raw\fP. Jeśli nie podano ustawienia kolumn, używany jest zestaw domyślny. Opcja \fB\-\-help\fP wypiszę \fIlistę\fP wszystkich obsługiwanych kolumn. Opcji nie można łączyć z opcjami \fB\-\-add\fP, \fB\-\-delete\fP, \fB\-\-update\fP lub \fB\-\-list\fP.
.RE
.sp
\fB\-\-output\-all\fP
.RS 4
Wypisuje wszystkie dostępne kolumny.
.RE
.sp
\fB\-P\fP, \fB\-\-pairs\fP
.RS 4
Wypisuje partycje w formacie KLUCZ="wartość".
.RE
.sp
\fB\-r\fP, \fB\-\-raw\fP
.RS 4
Wypisuje partycje w surowym formacie wyjściowym.
.RE
.sp
\fB\-s\fP, \fB\-\-show\fP
.RS 4
Wypisuje partycje. Kolumny wyjściowe można wybrać, i ustawić ich kolejność, opcją \fB\-\-output\fP. Wszystkie liczby (poza SIZE \- rozmiarem) są podane w 512\-bajtowych sektorach.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-\-type\fP \fItyp\fP
.RS 4
Określa typ tablicy partycji.
.RE
.sp
\fB\-\-list\-types\fP
.RS 4
Wypisuje obsługiwane typy partycji i wychodzi.
.RE
.sp
\fB\-u\fP, \fB\-\-update\fP
.RS 4
Aktualizuje podane partycje.
.RE
.sp
\fB\-S\fP, \fB\-\-sector\-size\fP \fIrozmiar\fP
.RS 4
Nadpisuje domyślny rozmiar sektora.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Tryb szczegółowy.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i wychodzi.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla wersję i wychodzi.
.RE
.SH "ŚRODOWISKO"
.sp
LIBBLKID_DEBUG=all
.RS 4
włącza wyjście debugowania libblkid.
.RE
.SH "PRZYKŁAD"
.sp
partx \-\-show /dev/sdb3, partx \-\-show \-\-nr 3 /dev/sdb, partx \-\-show /dev/sdb3 /dev/sdb
.RS 4
Wszystkie trzy polecenia wypisują partycję 3 dysku \fI/dev/sdb\fP.
.RE
.sp
partx \-\-show \- /dev/sdb3
.RS 4
Wypisuje wszystkie podpartycje na \fI/dev/sdb3\fP (urządzenie jest używane jako cały dysk).
.RE
.sp
partx \-o START \-g \-\-nr 5 /dev/sdb
.RS 4
Wypisuje początkowy sektor partycji 5 na \fI/dev/sdb\fP, bez nagłówka.
.RE
.sp
partx \-o SECTORS,SIZE /dev/sda5 /dev/sda
.RS 4
Wypisuje długość w sektorach oraz odczytywalny dla człowieka rozmiar partycji 5 na \fI/dev/sda\fP.
.RE
.sp
partx \-\-add \-\-nr 3:5 /dev/sdd
.RS 4
Dodaje wszystkie dostępne partycje od 3 do 5 (włącznie) na \fI/dev/sdd\fP.
.RE
.sp
partx \-d \-\-nr \-1: /dev/sdd
.RS 4
Usuwa ostatnią partycję na \fI/dev/sdd\fP.
.RE
.SH "AUTORZY"
.sp
.MTO "dave\(atgnu.org" "Davidlohr Bueso" ","
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
.sp
Pierwotną wersję napisał \c
.MTO "aeb\(atcwi.nl" "Andries E. Brouwer" ""
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.sp
\fBaddpart\fP(8), \fBdelpart\fP(8), \fBfdisk\fP(8), \fBparted\fP(8), \fBpartprobe\fP(8)
.SH "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
.sp
Problemy należy zgłaszać w \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "systemie śledzenia błędów" "."
.SH "DOSTĘPNOŚĆ"
.sp
Polecenie \fBpartx\fP jest częścią pakietu util\-linux, który można pobrać ze strony \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Archiwum jądra Linux" "."