PARTED(8) Podrecznik GNU Parted PARTED(8) NAZWA parted - program do edycji partycji SKLADNIA parted [opcje] [urzadzenie [polecenie [opcje-polecenia...]...]] OPIS parted jest programem do zmieniania partycji dyskowych. Obsluguje wiele formatow tablic partycji, w tym MS-DOS i GPT. Jest przydatny do tworzenia miejsca dla nowych systemow operacyjnych, reorganizacji uzycia dysku i kopiowania danych na nowe dyski twarde. Niniejszy podrecznik zwiezle opisuje program parted. Pelna dokumentacja jest dystrybuowana razem z pakietem w formacie GNU Info. OPCJE -h, --help wyswietla komunikat pomocy -l, --list wypisuje rozklad partycji na wszystkich urzadzenia blokowych -m, --machine wypisuje wynik w formacie odczytywalnym maszynowo -j, --json wyswietla wynika w formacie JSON -s, --script nigdy nie prosi uzytkownika o interwencje -f, --fix automatycznie odpowiada "fix" (napraw) do wyjatkow w trybie script -v, --version wyswietla wersje -a typ-wyrownania, --align typ-wyrownania Ustawia wyrownanie dla nowo tworzonych partycji, prawidlowe wartosci to: none Uzywa minimalnego wyrownania dozwolonego w danym typie dysku cylinder Wyrownuje partycje do cylindrow. minimal Uzywa minimalnego wyrownania wynikajacego z informacji o topologii dysku. Opcja ta, podobnie jak wartosc "optimal" uzyje informacji o rozkladzie, udostepnionej przez dysk, do wyrownania adresow tablic partycji logicznych do rzeczywistych, fizycznych blokow na dysku. Wartosc "minimal" jest minimalnym wyrownaniem potrzebnym do poprawnego wyrownania partycji do fizycznych blokow, pozwalajacej na unikniecie spadku wydajnosci. optimal Uzywa optymalnego wyrownania wynikajacego z informacji o topologii dysku. Opcja ta wyrownuje do wielokrotnosci rozmiaru fizycznych blokow w sposob gwarantujacy optymalna wydajnosc. POLECENIA [urzadzenie] Urzadzenie blokowe do wykonania operacji. Gdy nie poda sie zadnego, parted uzyje pierwszego odnalezionego urzadzenia blokowego. [polecenie [opcje-polecenia]] Podaje polecenie do wykonania. Jesli nie poda sie polecenia, parted wyswietli znak zachety. Dostepne polecenia to: help [polecenie] Wyswietla pomoc ogolna, lub - jesli podano polecenie - jego pomoc. align-check typ partycja Sprawdza, czy partycja spelnia wymagania wyrownania podanego typu. Typ to jedna z wartosci: minimal lub optimal. mklabel typ-tablicy Tworzy nowa tablice partycji (zwana tu nieco mylaco etykieta dysku - ang. disklabel - tlum.) typu-tablicy. Typ-tablicy moze przyjac wartosc: aix, amiga, bsd, dvh, gpt, loop, mac, msdos, pc98 lub sun. mkpart [typ-partycji nazwa typ-systemu-plikow] poczatek koniec Tworzy nowa partycje. Typ-partycji mozna podac tylko w tablicach partycji msdos i dvh, powinien wtedy przyjac jedna z wartosci: primary (podstawowa), logical (logiczna) albo extended (rozszerzona). Nazwa jest wymagana dla tablic partycji GPT, a typ-systemu-plikow jest opcjonalny. Typ-systemu-plikow moze przyjac wartosc: btrfs, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, ntfs, reiserfs, udf lub xfs. name partycja nazwa Ustawia nazwe partycji. Opcja dziala wylacznie w tablicach partycji Mac, PC98 i GPT. Nazwe mozna podac w podwojnych cudzyslowach ("), jesli to konieczne. W zaleznosci od powloki, moze byc konieczne dodatkowe ich opatrzenie pojedynczymi cudzyslowami ('), aby powloka nie usunela podwojnych cudzyslowow przed przekazaniem polecenia programowi. print typ-wyswietlania Wyswietla tablice partycji. Typ-wyswietlania jest opcjonalny, moze przyjac wartosc: devices, free, list lub all. quit Wychodzi z parted. rescue poczatek koniec Odzyskuje utracona partycje zlokalizowana gdzies pomiedzy poczatkiem a koncem. Jesli uda sie odnalezc partycje, parted zapyta o utworzenie dla niej wpisu w tablicy partycji. resizepart partycja koniec Zmienia polozenia konca partycji. Prosze zauwazyc, ze nie modyfikuje to systemu plikow obecnego na tej partycji. rm partycja Usuwa partycje. select urzadzenie Wybiera urzadzenie jako aktualne urzadzenie do edycji. Urzadzenie powinno byc zwykle linuksowym urzadzeniem dysku twardego, ale jesli to konieczne moze byc rowniez partycja, urzadzeniem programowej macierzy raid lub woluminu logicznego LVM. set partycja flaga stan Zmienia stan flagi na partycji. Obslugiwane flagi to: boot, root, swap, hidden, raid, lvm, lba, legacy_boot, irst, msftres, esp, chromeos_kernel, bls_boot, linux-home, no_automount, bios_grubi palo. Stan powinien przyjac wartosc on (wlaczona) lub off (wylaczona). unit jednostka Ustawia jednostke uzywana do wyswietlania lokalizacji i rozmiarow oraz interpretacji jako podanej przez uzytkownika, jesli nie poda sie jawnie jednostki. Jednostka moga byc: s (sektory), B (bajty), kB, KiB, MB, MiB, GB, GiB, TB, TiB, % (procent rozmiaru urzadzenia), cyl (cylindry), chs (cylindry, glowice, sektory) lub compact (megabajty przy wpisywaniu i najbardziej odpowiednie, przyjazne dla uzytkownika jednostki przy wyswietlaniu). toggle partycja flaga Przelacza stan flagi na partycji. type partycja identyfikator|uuid W przypadku MS-DOS ustawia typ partycji, zwany inaczej identyfikatorem partycji, na identyfikator. Identyfikatorem jest wartosc z przedzialu od "0x01" do "0xff". W przypadku GPT ustawia typ-uuid partycji na uuid. disk_set flaga stan Zmienia stan flagi na dysku. Flaga moze byc wlaczona (on) lub wylaczona (off). Moga byc dostepne wybrane lub wszystkie z ponizszych flag, w zaleznosci od tablicy partycji. Obslugiwane flagi to: pmbr_boot w przypadku tablicy partycji GPT, aby wlaczyc flage rozruchu (boot) zastrzezonej partycji MBR GPT. disk_toggle flaga Przelacza stan flagi dysku. version Wyswietla informacje o wersji i prawach autorskich. ZGLASZANIE BLEDOW Raporty o bledach mozna wysylac do ZOBACZ TAKZE fdisk(8), mkfs(8), pelna dokumentacja programu parted w formacie info(1) podrecznika GNU partitioning software. AUTOR Niniejsza strona podrecznika systemowego zostala napisana przez Timshela Knolla , dla dystrybucji Debian GNU/Linux (ale moze byc uzywana przez inne). TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . parted 28 wrzesnia 2021 PARTED(8)