PACSTRAP (8)                           "                          PACSTRAP (8)

NUME
       pacstrap - instaleaza pachetele in noul director radacina specificat

REZUMAT
       pacstrap [op<?>iuni] root [pachete...]

DESCRIERE
       <<pacstrap>> este conceput pentru a crea o noua instalare de sistem
       pornind de la zero. Pachetele specificate vor fi instalate intr-un
       anumit director dupa ce se vor stabili cateva puncte de montare de
       baza. In mod implicit, cheile de semnare <<pacman>> <?>i lista de
       oglinzi ale sistemului gazda vor fi utilizate pentru a crea
       ,,chroot-ul".

       Daca nu este specificat niciun pachet care sa fie instalat, va fi
       instalat metapachetul base.

OP<?>IUNI
       -C <fi<?>ier-configurare>
           Utilizeaza un fi<?>ier de configurare alternativ pentru <<pacman>>.

       -c
           Utilizeaza zona de prestocare a pachetelor de pe gazda, mai degraba
           decat cea de pe <?>inta (chroot).

       -D
           Omite verificarile de dependen<?>a ale <<pacman>>.

       -G
           Evita copierea inelului de chei <<pacman>> al gazdei pe <?>inta.

       -i
           Solicita confirmarea pachetului atunci cand este necesar (se
           executa interactiv).

       -K
           Ini<?>ializeaza un inel de chei <<pacman>> gol in <?>inta (implica
           -G).

       -M
           Evita<?>i copierea listei de oglinzi a gazdei pe <?>inta.

       -N
           Ruleaza in modul ,,unshare" (nepartajat). Aceasta va utiliza
           unshare(1) pentru a crea un nou spa<?>iu de montare <?>i un nou
           spa<?>iu de nume de utilizator, permi<?>and utilizatorilor
           obi<?>nui<?>i sa creeze noi instala<?>ii de sistem.

       -P
           Copiaza configura<?>ia <<pacman>> a gazdei pe <?>inta.

       -U
           Utilizeaza <<pacman -U>> pentru a instala pachetele. Util pentru a
           ob<?>ine un control fin asupra pachetelor instalate.

       -h
           Afi<?>eaza sintaxa <?>i op<?>iunile liniei de comanda.

CONSULTA<?>I <?>I
       pacman(8)

ERORI
       Erorile pot fi raportate in sistemul de urmarire a erorilor
       https://bugs.archlinux&.org in categoria Arch Linux <?>i cu titlul
       prefixat cu [arch-install-scripts] sau prin intermediul
       arch-projects@archlinux.org.

AUTORI
       Responsabilii actuali:

       o    Dave Reisner <dreisner@archlinux.org>

       o    Eli Schwartz <eschwartz@archlinux.org>

       Pentru contribuitori suplimentari, folosi<?>i git shortlog -s in
       depozitul arch-install-scripts.git.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

 "                             20 noiembrie 2022                  PACSTRAP (8)