PACSTRAP(8)                            "                           PACSTRAP(8)

BEZEICHNUNG
       pacstrap - Pakete in das angegebene neue Wurzelverzeichnis installieren

UBERSICHT
       pacstrap [Optionen] Wurzel [Pakete <?>]

BESCHREIBUNG
       pacstrap dient zum Erzeugen einer neuen Systeminstallation von Grund
       auf. Die angegebenen Pakete werden in das angegebene Verzeichnis
       installiert, nachdem einige grundlegende Einhangepunkte eingerichtet
       wurden. Standardmassig werden die Signaturschlussel und die
       Spiegelserverliste des Dienstprogramms pacman(8) des Hauptsystems zum
       Einrichten der chroot-Umgebung verwendet.

       Falls keine zu installierenden Pakete angegeben werden, wird das
       Metapaket base installiert.

OPTIONEN
       -C <Konfigurationsdatei>
           verwendet eine alternative Konfigurationsdatei fur pacman(8).

       -c
           verwendet den Paketzwischenspeicher des Hauptsystems anstatt den
           des Zielsystems.

       -D
           uberspringt die Abhangigkeitsprufungen von pacman(8).

       -G
           verhindert, dass der Schlusselbund von pacman(8) des Hauptsystems
           in das Zielsystem kopiert wird.

       -i
           fragt nach Bestatigungen fur Pakete, falls notig (wird interaktiv
           ausgefuhrt).

       -K
           initialisiert einen leeren Schlusselbund fur pacman(8) im
           Zielsystem (impliziert -G).

       -M
           verhindert, dass die Spiegelserverliste des Hauptsystems in das
           Zielsystem kopiert wird.

       -N
           bewirkt die Ausfuhrung im Unshare-Modus. Hierzu wird mittels
           unshare(1) ein neuer Einhange- und Benutzernamensraum erzeugt,
           wodurch regulare Benutzer die Moglichkeit erhalten,
           System-Neuinstallationen auszufuhren.

       -P
           kopiert die pacman(8)-Konfiguration des Hauptsystems in das
           Zielsystem.

       -U
           verwendet den Befehl pacman -U, um Pakete zu installieren. Damit
           erhalten Sie eine genauere Kontrolle uber die installierten Pakete.

       -h
           gibt die Syntax und Befehlszeilenoptionen aus.

SIEHE AUCH
       pacman(8)

FEHLER
       Fehler konnen im Fehlererfassungssystem auf https://bugs.archlinux.org
       in der Kategorie >>Arch Linux<< gemeldet werden. Stellen Sie dem Titel
       bitte [arch-install-scripts] voran. Alternativ konnen Sie Fehler uber
       die E-Mail-Adresse <arch-projects@archlinux.org> melden.

AUTOREN
       Betreuer:

       o    Dave Reisner <dreisner@archlinux.org>

       o    Eli Schwartz <eschwartz@archlinux.org>

       Informationen zu weiteren Mitwirkenden erhalten Sie, wenn Sie den
       Befehl git shortlog -s im Git-Repositorium arch-install-scripts.git
       aufrufen.

UBERSETZUNG
       Die deutsche Ubersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario
       Blattermann <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese Ubersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General
       Public License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
       oder neuer bezuglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
       ubernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Ubersetzung dieser Handbuchseite finden,
       schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Ubersetzer
       <debian-l10n-german@lists.debian.org>.

 "                             20. November 2022                   PACSTRAP(8)