PACMAN-DB-UPGRADE(8)           Manual do pacman           PACMAN-DB-UPGRADE(8)

NOME
       pacman-db-upgrade - atualiza uma base de dados local do pacman para um
       formato mais novo

SINOPSE
       pacman-db-upgrade [opcoes]

DESCRICAO
       pacman-db-upgrade e um script que atualiza a base de dados local usada
       pelo pacman(8) para um formato mais novo.

       Opcoes

           *-h, \--help*::
           Mostra a mensagem de ajuda embutida e sai.
           *-V, \--version*::
           Mostra informacoes da versao e sai.
           *-d, \--dbpath* <path>::
           Define um local de base de dados alternativa.
           *-r, \--root* <path>::
           Define uma raiz alternativa de instalacao.
           *\--config* <path>::
           Define um arquivo de configuracao alternativo.
           *\--nocolor*::
           Remove cores da saida.

           Veja tambem

       pacman(8)

       Consulte o site do pacman em https://archlinux.org/pacman/ para obter
       informacoes atuais sobre o pacman e suas ferramentas relacionadas.

BUGS
       Bugs? Voce deve estar brincando; nao ha erros neste software. Mas se
       por acaso estivermos errados, relate-os no rastreador problemas em
       https://gitlab.archlinux.org/pacman/pacman/-/issues com informacoes
       especificas tal como sua linha de comando, a natureza do erro e ate
       mesmo a base de dados se isso ajudar.

AUTORES
       Atuais mantenedores:

       o   Allan McRae <allan@archlinux.org>

       o   Andrew Gregory <andrew.gregory.8@gmail.com>

       o   Morgan Adamiec <morganamilo@archlinux.org>

       Principais colaboradores anteriores:

       o   Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>

       o   Aurelien Foret <aurelien@archlinux.org>

       o   Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>

       o   Dan McGee <dan@archlinux.org>

       o   Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>

       o   Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>

       o   Dave Reisner <dreisner@archlinux.org>

       o   Eli Schwartz <eschwartz@archlinux.org>

       Para outros contribuidores, use git shortlog -s no repositorio
       pacman.git.

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

Pacman 7.0.0                   27 novembro 2024           PACMAN-DB-UPGRADE(8)