.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.42)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie  n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" fudge factors for nroff and troff
.    
.if  n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.if  t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.\" simple accents for nroff and troff
.    
.if  n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if  t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.\" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.    
.ds : \k:\h'-(\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \k:\h'-(\n(.wu+\w'\(de'u\-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\fI\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.\" corrections for vroff
.    
.if  v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if  v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.\" for low resolution devices (crt and lpr)
.    
.if  \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Titlu "PACLOG 1"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PACLOG 1 "14 august 2021" pacutils paclog
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH NUME
paclog \- filtrează intrările de jurnal pacman
.SH REZUMAT
.IX Antet REZUMAT
.Vb 3
\& paclog [opțiuni] [filtre]...  \& paclog [opțiuni] \-\-pkglist \& paclog
(\-\-help|\-\-version)
.Ve
.SH DESCRIERE
.IX Antet DESCRIERE
În cazul în care intrarea este furnizată la \fIintrarea standard\fP, aceasta va
fi analizată în loc de \fB\-\-logfile\fP. Intrările din jurnal vor fi afișate
dacă se potrivesc cu \fIoricare\fP dintre filtrele furnizate. Pentru a afișa
intersecția mai multor filtre, acestea pot fi conectate printr\-o conductă:
.PP
.Vb 1
\& paclog \-\-after=2015\-01\-01 | paclog \-\-warnings
.Ve
.SH OPȚIUNI
.IX Antet OPȚIUNI
.IP \fB\-\-config\fP=\fIruta\fP 4
.IX Element \-\-config=ruta
Stabilește o rută alternativă pentru fișierul de configurare.
.IP \fB\-\-logfile\fP=\fIruta\fP 4
.IX Element \-\-logfile=ruta
Stabilește o rută alternativă pentru fișierul de jurnal.
.IP \fB\-\-root\fP=\fIruta\fP 4
.IX Element \-\-root=ruta
Stabilește o rădăcină de instalare alternativă.
.IP \fB\-\-sysroot\fP=\fIruta\fP 4
.IX Element \-\-sysroot=ruta
Stabilește o rădăcină alternativă a sistemului. A se vedea
\fBpacutils\-sysroot\fP\|(7).
.IP \fB\-\-[no\-]color\fP 4
.IX Element \-\-[no\-]color
Colorează ieșirea.  În mod implicit, ieșirea va fi colorată dacă \fIieșirea standard\fP este un terminal.
.IP \fB\-\-pkglist\fP 4
.IX Element \-\-pkglist
Afișează lista pachetelor instalate în conformitate cu jurnalul.
.IP \fB\-\-help\fP 4
.IX Element \-\-help
Afișează informațiile de utilizare și iese.
.IP \fB\-\-version\fP 4
.IX Element \-\-version
Afișează informațiile despre versiune și iese.
.SS Filtre
.IX Subsecțiune Filtre
.IP \fB\-\-action\fP=\fIacțiune\fP 4
.IX Element \-\-action=acțiune
Afișează operațiile pachetului. \fIacțiune\fP trebuie să fie una dintre
„install”, „reinstall”, „upgrade”, „downgrade”, „remove”, sau „all”.
.IP "\fB\-\-after\fP=\fIdata\fP, \fB\-\-before\fP=\fIdata\fP" 4
.IX Element "\-\-after=data, \-\-before=data"
Afișează intrările după/înainte de \fIdata\fP.  În cazul în care sunt incluse
informații despre secunde sau fus orar, acestea vor fi ignorate în mod
silențios, permițând utilizarea ieșirii din «date \-I»:
.Sp
.Vb 1
\& paclog \-\-after "$(date \-Iminutes \-\-date \*(Aq3 days ago\*(Aq)"
.Ve
.IP \fB\-\-caller\fP=\fInume\fP 4
.IX Element \-\-caller=nume
Afișează intrările de jurnal de la \fInume\fP. Poate fi specificată de mai
multe ori. Distinge între majuscule și minuscule.
.IP \fB\-\-commandline\fP 4
.IX Element \-\-commandline
Afișează intrările din linia de comandă înregistrate în stilul «pacman».
.IP \fB\-\-grep\fP=\fIexp\-reg\fP 4
.IX Element \-\-grep=exp\-reg
Afișează intrările din jurnal al căror mesaj se potrivește cu \fIexp\-reg\fP.
.IP \fB\-\-package\fP=\fInume\-pachet\fP 4
.IX Element \-\-package=nume\-pachet
Afișează acțiunile înregistrate care afectează \fInume\-pachet\fP. Poate fi
specificată de mai multe ori.
.IP \fB\-\-warnings\fP 4
.IX Element \-\-warnings
Afișează erorile, avertismentele și notele.
.SH PRECAUȚII
.IX Antet PRECAUȚII
\&\fBpaclog\fP determină dacă trebuie sau nu să citească fișierul jurnal de la
\fIintrarea standard\fP pe baza unei verificări simple folosind
\fBisatty\fP\|(3). Dacă \fBpaclog\fP este apelat într\-un mediu, cum ar fi o
funcție de shell sau un script utilizat într\-o conductă, în care \fIintrarea standard\fP nu este conectată la un terminal, dar nu are un fișier jurnal de
analizat, \fBpaclog\fP trebuie apelat cu \fIintrarea standard\fP închisă. Pentru
shell\-urile compatibile POSIX, acest lucru se poate face cu
\f(CW\*(C`<&\-\*(C'\fP.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .