outb(2)                       System Calls Manual                      outb(2)

NUME
       outb, outw, outl, outsb, outsw, outsl, inb, inw, inl, insb, insw, insl,
       outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p - port In/Ie<?>

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/io.h>

       unsigned char inb(unsigned short port);
       unsigned char inb_p(unsigned short port);
       unsigned short inw(unsigned short port);
       unsigned short inw_p(unsigned short port);
       unsigned int inl(unsigned short port);
       unsigned int inl_p(unsigned short port);

       void outb(unsigned char valoare, unsigned short port);
       void outb_p(unsigned char valoare, unsigned short port);
       void outw(unsigned short valoare, unsigned short port);
       void outw_p(unsigned short valoare, unsigned short port);
       void outl(unsigned int valoare, unsigned short port);
       void outl_p(unsigned int valoare, unsigned short port);

       void insb(unsigned short port, void adresa[.numar],
                  unsigned long numar);
       void insw(unsigned short port, void adresa[.numar],
                  unsigned long numar);
       void insl(unsigned short port, void adresa[.numar],
                  unsigned long numar);
       void outsb(unsigned short port, const void adresar[.numar],
                  unsigned long numar);
       void outsw(unsigned short port, const void adresa[.numar],
                  unsigned long numar);
       void outsl(unsigned short port, const void adresa[.numar],
                  unsigned long numar);

DESCRIERE
       Aceasta familie de func<?>ii este utilizata pentru a efectua intrari
       <?>i ie<?>iri de nivel scazut in porturi.  Func<?>iile out* realizeaza
       ie<?>irea portului, iar func<?>iile in* realizeaza intrarea portului;
       func<?>iile b-suffix au o la<?>ime de octet, iar func<?>iile w-suffix
       au o la<?>ime de cuvant; func<?>iile _p-suffix fac o pauza pana la
       finalizarea intrarii/ie<?>irii.

       Acestea sunt concepute in primul rand pentru utilizarea interna a
       nucleului, dar pot fi utilizate din spa<?>iul utilizatorului.

       Trebuie sa compila<?>i cu -O sau -O2 sau similar.  Func<?>iile sunt
       definite ca macrocomenzi ,,inline" <?>i nu vor fi substituite fara
       activarea optimizarii, cauzand referin<?>e nerezolvate in momentul
       legarii.

       Folosi<?>i ioperm(2) sau, alternativ, iopl(2) pentru a indica nucleului
       sa permita aplica<?>iei din spa<?>iul utilizatorului sa acceseze
       porturile de In/Ie<?> in cauza.  In caz contrar, aplica<?>ia va primi o
       eroare de segmentare.

VERSIUNI
       outb() <?>i prietenii sai sunt specifici pentru dispozitivele fizice.
       Argumentul valoare este transmis primul, iar argumentul port este
       transmis al doilea, ceea ce reprezinta ordinea opusa fa<?>a de
       majoritatea implementarilor DOS.

STANDARDE
       Niciunul.

CONSULTA<?>I <?>I
       ioperm(2), iopl(2)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                       outb(2)