OPENVT(1)                   General Commands Manual                  OPENVT(1)

NOM
       openvt - Demarrer un programme dans un nouveau terminal virtuel (VT)

SYNOPSIS
       openvt [-c num_VT] [options] [--] commande

DESCRIPTION
       openvt recherche le premier terminal virtuel disponible et execute dans
       celui-ci la commande indiquee avec les options indiquees. L'entree
       standard, la sortie standard et la sortie d'erreur sont dirigees vers
       ce terminal. Le chemin de recherche ($PATH) actuel est utilise pour
       trouver la commande indiquee. Si celle-ci n'est pas precisee, la
       variable d'environnement $SHELL est utilisee.

   OPTIONS
       -c, --console=num_VT
              Utiliser le numero de terminal virtuel indique au lieu du
              premier disponible. Pour cela, il faut avoir le droit d'ecriture
              dans le terminal virtuel indique.

       -f, --force
              Obliger a ouvrir le terminal virtuel sans verifier s'il est deja
              utilise.

       -e, --exec
              Executer directement la commande indiquee, sans fourcher. Cette
              option est destinee a etre utilisee dans /etc/inittab.

       -s, --switch
              Basculer dans le nouveau terminal virtuel lors du demarrage de
              la commande. Le terminal virtuel de la nouvelle commande sera le
              nouveau terminal virtuel actuel.

       -u, --user
              Decouvrir le proprietaire du terminal virtuel actuel et executer
              la connexion en tant que cet utilisateur. Cette option ne
              devrait pas etre utilisee avec les options -c ou -l.

       -l, --login
              Faire de la commande un interpreteur de connexion. Un << - >>
              est prefixe au nom de la commande.

       -v, --verbose
              Afficher un peu plus de details.

       -w, --wait
              Attendre la fin de l'execution de la commande. Si les options -w
              et -s sont aussi utilisees, alors openvt reviendra au terminal
              de controle lorsque l'execution de la commande sera terminee.

       -V, --version
              Afficher la version du programme et terminer.

       -h, --help
              Afficher l'aide-memoire puis quitter.

       --     Fin des options pour openvt.

NOTE
       Si openvt est compile avec une fonction getopt_long() et si vous
       souhaitez definir des options a la commande a executer, alors le
       marqueur -- de fin d'options doit etre fourni avant la commande.

EXEMPLES
       openvt peut etre utilise pour demarrer un interpreteur de commandes
       dans le prochain terminal virtuel libre en utilisant cette commande :

       openvt bash

       Pour demarrer un interpreteur de commandes en tant qu'interpreteur de
              connexion, utiliser :

       openvt -l bash

       Pour obtenir une liste detaillee, le separateur -- doit etre fourni :

       openvt -- ls -l

HISTORIQUE
       Precedemment, openvt s'appelait open. Il a ete ecrit par Jon Tombs
       <jon@gtex02.us.es> ou <jon@robots.ox.ac.uk>. L'idee de l'option -w est
       de << sam >>.


VOIR AUSSI
       chvt(1), deallocvt(1), vlock(1), login(1)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Jean-
       Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

kbd                             24 Octobre 2024                      OPENVT(1)