OPENSSL-RAND(1ssl)                  OpenSSL                 OPENSSL-RAND(1ssl)


NUME
       openssl-rand - genereaza octe<?>i pseudo-aleatorii

SINOPSIS
       openssl rand [-help] [-out fi<?>ier] [-base64] [-hex] [-engine id]
       [-rand fi<?>iere] [-writerand fi<?>ier] [-provider nume]
       [-provider-path ruta] [-provparam [nume:]cheie=valoaree] [-propquery
       propq] num[K|M|G|T]

DESCRIERE
       Aceasta comanda genereaza num octe<?>i aleatorii utilizand un generator
       de numere pseudoaleatorii securizat criptografic (CSPRNG). Un sufix
       [K|M|G|T] poate fi adaugat la valoarea num pentru a indica faptul ca
       valoarea solicitata este scalata ca multiplu de Kio/Mio/Gio/Tio.
       Re<?>ine<?>i ca sufixele sunt sensibile la majuscule <?>i ca sufixele
       reprezinta multipli binari (K = 1024 octe<?>i, M = 1024*1024 octe<?>i
       etc.).

       <?>irul ,,max" poate fi inlocuit cu o valoare numerica in num, pentru a
       solicita numarul maxim de octe<?>i pe care CSPRNG il poate produce pe
       instan<?>iere. In prezent, acesta este limitat la 2^61 octe<?>i,
       conform NIST SP 800-90C.

       Octe<?>ii aleatori sunt genera<?>i utilizand func<?>ia RAND_bytes(3),
       care ofera un nivel de securitate de 256 de bi<?>i, cu condi<?>ia sa
       reu<?>easca sa se insaman<?>eze cu succes dintr-o sursa de entropie de
       incredere a sistemului de operare. In caz contrar, comanda va e<?>ua cu
       un cod de eroare diferit de zero. Pentru mai multe detalii,
       consulta<?>i RAND_bytes(3), RAND(7) <?>i EVP_RAND(7).

OP<?>IUNI
       -help
           Afi<?>eaza acest mesaj de utilizare.

       -out fi<?>ier
           Scrie<?>i in fi<?>ier in loc de la ie<?>irea standard.

       -base64
           Efectueaza codificarea base64 la ie<?>ire.

       -hex
           Afi<?>eaza rezultatul ca un <?>ir hexazecimal.

       -engine id
           Consulta<?>i sec<?>iunea <<Op<?>iuni motor>> din openssl(1).
           Aceasta op<?>iune este depreciata.

       -rand fi<?>iere, -writerand fi<?>ier
           Consulta<?>i <<Op<?>iuni de stare aleatorie>> in openssl(1) pentru
           detalii.

       -provider nume
       -provider-path ruta
       -provparam [nume:]key=valoare
       -propquery propq
           Consulta<?>i ,,Op<?>iuni furnizor" in openssl(1), provider(7) <?>i
           property(7).

CONSULTA<?>I <?>I
       openssl(1), RAND_bytes(3), RAND(7), EVP_RAND(7)

ISTORIC
       Op<?>iunea -engine a fost depreciata in OpenSSL 3.0.

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor 2000-2021 The OpenSSL Project Authors. Toate
       drepturile rezervate.

       Licen<?>iat sub Licen<?>a Apache 2.0 (,,License"). Nu ave<?>i voie sa
       utiliza<?>i acest fi<?>ier decat in conformitate cu licen<?>a. Pute<?>i
       ob<?>ine o copie din fi<?>ierul LICENSE din distribu<?>ia sursei sau de
       la <https://www.openssl.org/source/license.html>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

3.5.2                            5 august 2025              OPENSSL-RAND(1ssl)