.\" -*- coding: UTF-8 -*- .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .de IX .. .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .if n .ds AD l .\" .\" Required to disable full justification in groff 1.23.0. .\" ======================================================================== .\" .IX Title "OPENSSL\-RAND 1ssl" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH OPENSSL\-RAND 1ssl "27. Januar 2026" 3.6.1 OpenSSL .if n .ad l .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .nh .SH BEZEICHNUNG openssl\-rand \- Pseudozufällige Bytes erzeugen .SH ÜBERSICHT .IX Header ÜBERSICHT \&\fBopenssl rand\fP [\fB\-help\fP] [\fB\-out\fP \fIDatei\fP] [\fB\-base64\fP] [\fB\-hex\fP] [\fB\-engine\fP \fIid\fP] [\fB\-rand\fP \fIDateien\fP] [\fB\-writerand\fP \fIDatei\fP] [\fB\-provider\fP \fIName\fP] [\fB\-provider\-path\fP \fIPfad\fP] [\fB\-provparam\fP \fI[Name:]Schlüssel=Wert\fP] [\fB\-propquery\fP \fIanba\fP] \&\fIAnzahl\fP[K|M|G|T] .SH BESCHREIBUNG .IX Header BESCHREIBUNG Dieser Befehl erstellt \fIAnzahl\fP zufällige Byte mittels eines sicheren kryptographischen Pseudozufallszahlengenerators (CSPRNG). Es kann eine Endung [K|M|G|T] an die Anzahl angehängt werden, damit der erbetene Wert um ein Vielfaches von KiB, MiB, GiB bzw. TiB skaliert wird. Beachten Sie, dass bei den Endungen die Groß\-/Kleinschreibung relevant ist und dass die Endungen binäre Vielfache darstellen (K = 1024 byte, M = 1024*1024 byte usw.). .PP Statt eines numerischen Wertes in Anzahl kann auch die Zeichenkette »max« angegeben werden, um die maximale Anzahl an Byte, die der CSPRNG pro Instanziierung erstellen kann, zu erbitten. Derzeit ist dies auf 2^61 byte gemäß NIST SP 800\-90C beschränkt. .PP Die zufälligen Bytes werden mit der Funktion \fBRAND_bytes\fP\|(3) erstellt. Dieses stellt ein Sicherheitsniveau von 256 bit bereit, sofern der Zufallsstartwert erfolgreich von einer vertrauenswürdigen Entropie\-Quelle des Betriebssystems initialisiert werden konnte. Andernfalls schlägt der Befehl mit einem von Null verschiedenen Fehlercode fehl. Weitere Details finden Sie in \fBRAND_bytes\fP\|(3), \fBRAND\fP\|(7) und \fBEVP_RAND\fP\|(7). .SH OPTIONEN .IX Header OPTIONEN .IP \fB\-help\fP 4 .IX Item \-help Gibt einen Hinweis zur Verwendung aus. .IP "\fB\-out\fP \fIDatei\fP" 4 .IX Item "\-out Datei" Schreibt in \fIDatei\fP anstelle der Standardausgabe. .IP \fB\-base64\fP 4 .IX Item \-base64 Kodiert die Ausgabe mit Base64. .IP \fB\-hex\fP 4 .IX Item \-hex Zeigt die Ausgabe als hexadezimale Zeichenkette. .IP "\fB\-engine\fP \fIid\fP" 4 .IX Item "\-engine id" Weitere Informationen finden Sie in »Engine Options« in \fBopenssl\fP\|(1). Diese Option ist veraltet. .IP "\fB\-rand\fP \fIDateien\fP, \fB\-writerand\fP \fIDatei\fP" 4 .IX Item "\-rand Dateien, \-writerand Datei" Weitere Informationen finden Sie in »Random State Options« in \fBopenssl\fP\|(1). .IP "\fB\-provider\fP \fIName\fP" 4 .IX Item "\-provider Name" .PD 0 .IP "\fB\-provider\-path\fP \fIPfad\fP" 4 .IX Item "\-provider\-path Pfad" .IP "\fB\-provparam\fP \fI[Name:]Schlüssel=Wert\fP" 4 .IX Item "\-provparam [Name:]Schlüssel=Wert" .IP "\fB\-propquery\fP \fIanba\fP" 4 .IX Item "\-propquery anba" .PD Weitere Informationen finden Sie in »Provider Options« in \fBopenssl\fP\|(1), \fBprovider\fP\|(7) und \fBproperty\fP\|(7). .SH "SIEHE AUCH" .IX Header "SIEHE AUCH" \&\fBopenssl\fP\|(1), \&\fBRAND_bytes\fP\|(3), \&\fBRAND\fP\|(7), \&\fBEVP_RAND\fP\|(7) .SH GESCHICHTE .IX Header GESCHICHTE Die Option \fB\-engine\fP wurde in OpenSSL 3.0 als veraltet markiert. .SH COPYRIGHT .IX Header COPYRIGHT Copyright 2000\-2021 Die OpenSSL Projekt\-Autoren. Alle Rechte vorbehalten. .PP Lizenziert under der Apache License 2.0 (der »Lizenz«). Sie dürfen diese Datei nur verwenden, wenn Sie der Lizenz folgen. Sie können eine Kopie der Lizenz in der Datei \fILICENSE\fP in der Quelldistribution finden oder unter . .PP .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. .PP Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. .PP Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: .MT debian-l10n-german@lists.debian.org .ME .