.\" -*- coding: UTF-8 -*- .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .de IX .. .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .if n .ds AD l .\" .\" Required to disable full justification in groff 1.23.0. .\" ======================================================================== .\" .IX Titlu "OPENSSL\-PASSWD 1ssl" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH OPENSSL\-PASSWD 1ssl "5 august 2025" 3.5.2 OpenSSL .if n .ad l .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .nh .SH NUME openssl\-passwd \- calculează sumele de control ale parolelor .SH SINOPSIS .IX Antet SINOPSIS \&\fBopenssl passwd\fP [\fB\-help\fP] [\fB\-1\fP] [\fB\-apr1\fP] [\fB\-aixmd5\fP] [\fB\-5\fP] [\fB\-6\fP] [\fB\-salt\fP \fIșir\fP] [\fB\-in\fP \fIfișier\fP] [\fB\-stdin\fP] [\fB\-noverify\fP] [\fB\-quiet\fP] [\fB\-table\fP] [\fB\-reverse\fP] [\fB\-rand\fP \fIfișiere\fP] [\fB\-writerand\fP \fIfișier\fP] [\fB\-provider\fP \fInume\fP] [\fB\-provider\-path\fP \fIruta\fP] [\fB\-provparam\fP \fI[nume:]cheie=valoare\fP] [\fB\-propquery\fP \fIpropq\fP] [\fIparola\fP] .SH DESCRIERE .IX Antet DESCRIERE Această comandă calculează hash\-ul unei parole introduse în timpul rulării sau hash\-ul fiecărei parole dintr\-o listă. Lista de parole este preluată din fișierul numit pentru opțiunea \fB\-in\fP, de la intrarea standard pentru opțiunea \fB\-stdin\fP, sau din linia de comandă, sau din terminal în caz contrar. .SH OPȚIUNI .IX Antet OPȚIUNI .IP \fB\-help\fP 4 .IX Element \-help Afișează acest mesaj de utilizare. .IP \fB\-1\fP 4 .IX Element \-1 Utilizează algoritmul de parolă BSD bazat pe MD5 \fB1\fP (implicit). .IP \fB\-apr1\fP 4 .IX Element \-apr1 Utilizează algoritmul \fBapr1\fP (varianta Apache a algoritmului BSD). .IP \fB\-aixmd5\fP 4 .IX Element \-aixmd5 Utilizează algoritmul \fBAIX MD5\fP (varianta AIX a algoritmului BSD). .IP \fB\-5\fP 4 .IX Element \-5 .PD 0 .IP \fB\-6\fP 4 .IX Element \-6 .PD Utilizează algoritmii bazați pe \fBSHA256\fP / \fBSHA512\fP definiți de Ulrich Drepper. A se vedea . .IP "\fB\-salt\fP \fIșir\fP" 4 .IX Element "\-salt șir" Utilizează sarea specificată. Când se citește o parolă din terminal, aceasta implică \fB\-noverify\fP. .IP "\fB\-in\fP \fIfilșier\fP" 4 .IX Element "\-in fișier" Citește parolele din \fIfișier\fP. .IP \fB\-stdin\fP 4 .IX Element \-stdin Citește parolele de la intrarea standard \fBstdin\fP. .IP \fB\-noverify\fP 4 .IX Element \-noverify Nu verifică atunci când citește o parolă din terminal. .IP \fB\-quiet\fP 4 .IX Element \-quiet Nu afișează avertismente când parolele introduse în linia de comandă sunt trunchiate. .IP \fB\-table\fP 4 .IX Element \-table În lista de ieșire, se adaugă parola în clar și un caracter TAB înaintea fiecărei sume de control de parolă. .IP \fB\-reverse\fP 4 .IX Element \-reverse Când se utilizează opțiunea \fB\-table\fP, inversează ordinea textului în clar și a sumei de control. .IP "\fB\-rand\fP \fIfișiere\fP, \fB\-writerand\fP \fIfișier\fP" 4 .IX Element "\-rand fișiere, \-writerand fișier" Consultați «Opțiuni de stare aleatorie» în \fBopenssl\fP\|(1) pentru detalii. .IP "\fB\-provider\fP \fInume\fP" 4 .IX Element "\-provider nume" .PD 0 .IP "\fB\-provider\-path\fP \fIrută\fP" 4 .IX Element "\-provider\-path rută" .IP "\fB\-provparam\fP \fI[nume:]key=valoare\fP" 4 .IX Element "\-provparam [nume:]key=valoare" .IP "\fB\-propquery\fP \fIpropq\fP" 4 .IX Element "\-propquery propq" .PD Consultați „Opțiuni furnizor” în \fBopenssl\fP\|(1), \fBprovider\fP\|(7) și \fBproperty\fP\|(7). .SH EXEMPLE .IX Antet EXEMPLE .Vb 2 \& % openssl passwd \-1 \-salt xxxxxxxx password \& $1$xxxxxxxx$UYCIxa628.9qXjpQCjM4a. \& \& % openssl passwd \-apr1 \-salt xxxxxxxx password \& $apr1$xxxxxxxx$dxHfLAsjHkDRmG83UXe8K0 \& \& % openssl passwd \-aixmd5 \-salt xxxxxxxx password \& xxxxxxxx$8Oaipk/GPKhC64w/YVeFD/ .Ve .SH ISTORIC .IX Antet ISTORIC Opțiunea \fB\-crypt\fP a fost eliminată în OpenSSL 3.0. .SH "DREPTURI DE AUTOR" .IX Antet "DREPTURI DE AUTOR" Drepturi de autor 2000\-2021 The OpenSSL Project Authors. Toate drepturile rezervate. .PP Licențiat sub Licența Apache 2.0 („License”). Nu aveți voie să utilizați acest fișier decât în conformitate cu licența. Puteți obține o copie din fișierul LICENSE din distribuția sursei sau de la . .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .