.\" -*- coding: UTF-8 -*- .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .de IX .. .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .if n .ds AD l .\" .\" Required to disable full justification in groff 1.23.0. .\" ======================================================================== .\" .IX Titlu "OPENSSL\-DHPARAM 1ssl" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH OPENSSL\-DHPARAM 1ssl "5 august 2025" 3.5.2 OpenSSL .if n .ad l .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .nh .SH NUME manipularea și generarea parametrilor DH .SH SINOPSIS .IX Antet SINOPSIS \&\fBopenssl dhparam\fP [\fB\-help\fP] [\fB\-inform\fP \fBDER\fP|\fBPEM\fP] [\fB\-outform\fP \fBDER\fP|\fBPEM\fP] [\fB\-in\fP \fIfilename\fP] [\fB\-out\fP \fInume\-fișier\fP] [\fB\-dsaparam\fP] [\fB\-check\fP] [\fB\-noout\fP] [\fB\-text\fP] [\fB\-verbose\fP] [\fB\-quiet\fP] [\fB\-2\fP] [\fB\-3\fP] [\fB\-5\fP] [\fB\-engine\fP \fIid\fP] [\fB\-rand\fP \fIfiles\fP] [\fB\-writerand\fP \fIfișier\fP] [\fB\-provider\fP \fIname\fP] [\fB\-provider\-path\fP \fIruta\fP] [\fB\-provparam\fP \fI[nume:]cheie=valoare\fP] [\fB\-propquery\fP \fIpropq\fP] [\fInumăr\-biți\fP] .SH DESCRIERE .IX Antet DESCRIERE Această comandă este utilizată pentru a manipula fișierele cu parametri DH. .PP Consultați „EXEMPLE” în \fBopenssl\-genpkey\fP\|(1) pentru exemple privind modul de generare a unei chei utilizând un grup prim sigur numit, fără a genera parametri intermediari. .SH OPȚIUNI .IX Antet OPȚIUNI .IP \fB\-help\fP 4 .IX Element \-help Afișează acest mesaj de utilizare. .IP "\fB\-inform\fP \fBDER\fP|\fBPEM\fP, \fB\-outform\fP \fBDER\fP|\fBPEM\fP" 4 .IX Element "\-inform DER|PEM, \-outform DER|PEM" Formatul de intrare și formatul de ieșire; implicit este \fBPEM\fP. Obiectul este compatibil cu structura PKCS#3 \fBDHparameter\fP. Pentru detalii, consultați \fBopenssl\-format\-options\fP\|(1). .IP "\fB\-in\fP \fInume\-fișier\fP" 4 .IX Element "\-in nume\-fișier" Aceasta specifică fișierul de intrare din care se citesc parametrii sau intrarea standard dacă această opțiune nu este specificată. .IP "\fB\-out\fP \fInume\-fișier\fP" 4 .IX Element "\-out nume\-fișier" Aceasta specifică fișierul de ieșire în care se vor scrie parametrii. Dacă această opțiune nu este prezentă, se utilizează ieșirea standard. Numele fișierului de ieșire poate fi același cu numele fișierului de intrare, ceea ce duce la înlocuirea conținutului fișierului. Rețineți că In/Ieș fișierului nu este atomică. Fișierul de ieșire este trunchiat și apoi scris. .IP \fB\-dsaparam\fP 4 .IX Element \-dsaparam Dacă se utilizează această opțiune, se citesc sau se creează parametri DSA în loc de parametri DH; aceștia sunt convertiți în format DH. În caz contrar, pentru generarea parametrilor DH se vor utiliza numere prime sigure (astfel încât (p\-1)/2 să fie și el un număr prim). .Sp Generarea parametrilor DH cu opțiunea \fB\-dsaparam\fP este mult mai rapidă. Rețineți că, în cazul parametrilor DH de tip DSA, trebuie creată o cheie DH nouă pentru fiecare utilizare, pentru a evita atacurile de tip „small\-subgroup” care ar putea avea loc în caz contrar. .IP \fB\-check\fP 4 .IX Element \-check Efectuează numeroase verificări pentru a vedea dacă parametrii furnizați sunt valizi și afișează un avertisment dacă nu sunt. .IP "\fB\-2\fP, \fB\-3\fP, \fB\-5\fP" 4 .IX Element "\-2, \-3, \-5" Generatorul care trebuie utilizat, fie 2, 3 sau 5. Dacă este prezent, fișierul de intrare este ignorat și în schimb sunt generați parametrii. Dacă nu este prezent, dar \fInumăr\-biți\fP este prezent, parametrii sunt generați cu generatorul implicit 2. .IP \fInumăr\-biți\fP 4 .IX Element numbits Această opțiune specifică faptul că trebuie generat un set de parametri cu dimensiunea \&\fInumbits\fP. Trebuie să fie ultima opțiune. Dacă această opțiune este prezentă, fișierul de intrare este ignorat și în schimb sunt generați parametrii. Dacă această opțiune nu este prezentă, dar este prezent un generator (\fB\-2\fP, \fB\-3\fP sau \fB\-5\fP), parametrii sunt generați cu o lungime implicită de 2048 biți. Lungimea minimă este de 512 biți. Lungimea maximă este de 10000 biți. .IP \fB\-noout\fP 4 .IX Element \-noout Această opțiune inhibă ieșirea versiunii codificate a parametrilor. .IP \fB\-text\fP 4 .IX Element \-text Această opțiune afișează parametrii DH într\-un format lizibil. .IP "\fB\-engine\fP \fIid\fP" 4 .IX Element "\-engine id" Consultați secțiunea «Opțiuni motor» din \fBopenssl\fP\|(1). Această opțiune este depreciată. .IP "\fB\-rand\fP \fIfișiere\fP, \fB\-writerand\fP \fIfișier\fP" 4 .IX Element "\-rand fișiere, \-writerand fișier" Consultați «Opțiuni de stare aleatorie» în \fBopenssl\fP\|(1) pentru detalii. .IP "\fB\-provider\fP \fInume\fP" 4 .IX Element "\-provider nume" .PD 0 .IP "\fB\-provider\-path\fP \fIrută\fP" 4 .IX Element "\-provider\-path rută" .IP "\fB\-provparam\fP \fI[nume:]key=valoare\fP" 4 .IX Element "\-provparam [nume:]key=valoare" .IP "\fB\-propquery\fP \fIpropq\fP" 4 .IX Element "\-propquery propq" .PD Consultați „Opțiuni furnizor” în \fBopenssl\fP\|(1), \fBprovider\fP\|(7) și \fBproperty\fP\|(7). .IP \fB\-verbose\fP 4 .IX Element \-verbose Această opțiune permite afișarea mesajelor de progres, ceea ce este util atunci când se execută interactiv comenzi care pot dura mult timp. .IP \fB\-quiet\fP 4 .IX Element \-quiet Această opțiune suprimă afișarea mesajelor de progres, care pot fi nedorite în scripturile pe loturi (batch) sau în liniile de conducte (pipelines). .SH NOTE .IX Antet NOTE Această comandă înlocuiește comenzile \fBdh\fP și \fBgendh\fP din versiunile anterioare. .SH "CONSULTAȚI ȘI" .IX Antet "CONSULTAȚI ȘI" \&\fBopenssl\fP\|(1), \&\fBopenssl\-pkeyparam\fP\|(1), \&\fBopenssl\-dsaparam\fP\|(1), \&\fBopenssl\-genpkey\fP\|(1). .SH ISTORIC .IX Antet ISTORIC Opțiunea \fB\-engine\fP a fost depreciată în OpenSSL 3.0. .PP Opțiunea \fB\-C\fP a fost eliminată în OpenSSL 3.0. .SH "DREPTURI DE AUTOR" .IX Antet "DREPTURI DE AUTOR" Drepturi de autor 2000\-2023 The OpenSSL Project Authors. Toate drepturile rezervate. .PP Licențiat sub Licența Apache 2.0 („License”). Nu aveți voie să utilizați acest fișier decât în conformitate cu licența. Puteți obține o copie din fișierul LICENSE din distribuția sursei sau de la . .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .