opendir(3)                 Library Functions Manual                 opendir(3)

NUME
       opendir, fdopendir - deschide un director

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <sys/types.h>
       #include <dirent.h>

       DIR *opendir(const char *name);
       DIR *fdopendir(int fd);

   Cerin<?>e pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
   (consulta<?>i feature_test_macros(7)):

       fdopendir():
           Incepand cu glibc 2.10
               _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
           Inainte de glibc 2.10:
               _GNU_SOURCE

DESCRIERE
       Func<?>ia opendir() deschide un flux de directoare corespunzator
       directorului name <?>i returneaza un indicator la fluxul de directoare.
       Fluxul este pozi<?>ionat la prima intrare din director.

       Func<?>ia fdopendir() este similara cu opendir(), dar returneaza un
       flux de directoare pentru directorul la care face referire descriptorul
       de fi<?>ier deschis fd.  Dupa un apel reu<?>it la fdopendir(), fd este
       utilizat in mod intern de catre implementare <?>i nu ar trebui sa fie
       utilizat in alt mod de catre aplica<?>ie.

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>iile opendir() <?>i fdopendir() returneaza un indicator la
       fluxul de directoare.  In caz de eroare, se returneaza NULL, iar errno
       este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EACCES Permisiune refuzata.

       EBADF  fd nu este un descriptor de fi<?>ier valid deschis pentru
              citire.

       EMFILE Limita per proces a numarului de descriptori de fi<?>iere
              deschise a fost atinsa.

       ENFILE Limita la nivel de sistem a numarului total de fi<?>iere
              deschise a fost atinsa.

       ENOENT Directorul nu exista sau name este un <?>ir gol.

       ENOMEM Memorie insuficienta pentru a finaliza opera<?>ia.

       ENOTDIR
              name nu este un director.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |opendir(), fdopendir()                | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

STANDARDE
       opendir()
              SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.

       fdopendir()
              POSIX.1-2008. glibc 2.4.

NOTE
       Intrarile de nume de fi<?>ier pot fi citite dintr-un flux de directoare
       folosind readdir(3).

       Descriptorul de fi<?>ier care sta la baza fluxului de directoare poate
       fi ob<?>inut utilizand dirfd(3).

       Func<?>ia opendir() stabile<?>te fanionul de inchidere la executare,
       ,,close-on-exec", pentru descriptorul de fi<?>ier care sta la baza DIR
       *. Func<?>ia fdopendir() lasa neschimbata configurarea fanionului
       ,,close-on-exec" pentru descriptorul de fi<?>ier fd. POSIX.1-200x nu
       precizeaza daca un apel reu<?>it la fdopendir() va stabili fanionul
       ,,close-on-exec" pentru descriptorul de fi<?>ier fd.

CONSULTA<?>I <?>I
       open(2), closedir(3), dirfd(3), readdir(3), rewinddir(3), scandir(3),
       seekdir(3), telldir(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                    opendir(3)