.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" References consulted:
.\"     Linux libc source code
.\"     Lewine's _POSIX Programmer's Guide_ (O'Reilly & Associates, 1991)
.\"     386BSD man pages
.\" Modified 1993-04-02, David Metcalfe
.\" Modified 1993-07-25, Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH on_exit 3 "2 мая 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" 
.SH ИМЯ
on_exit \- регистрирует функцию для вызова в случае нормального завершения
процесса
.SH БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <stdlib.h>\fP
.P
\fBint on_exit(void (*\fP\fIfunction\fP\fB)(int, void *), void *\fP\fIarg\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBon_exit\fP():
.nf
    начиная с glibc 2.19:
        _DEFAULT_SOURCE
    в glibc 2.19 и старее:
        _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Функция \fBon_exit\fP() регистрирует указанную \fIfunction\fP для вызова в случае
нормального завершения процесса с помощью \fBexit\fP(3) или при выходе из
функции \fImain\fP(). Функции \fIfunction\fP передаётся аргумент состояния,
указанный в последнем вызове \fBexit\fP(3), а также аргумент \fIarg\fP из
\fBon_exit\fP().
.P
Одна функция может быть зарегистрирована несколько раз: она вызывается один
раз для каждой регистрации.
.P
Когда дочерний процесс создаётся через \fBfork\fP(2), он наследует копии
регистраций родителя. При успешном выполнении одной из функций \fBexec\fP(3)
все регистрации снимаются.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
Функция \fBon_exit\fP() при успешном выполнении возвращает 0, в противном
случае — ненулевое значение.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBon_exit\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.SH СТАНДАРТЫ
None.
.SH ИСТОРИЯ
SunOS 4, glibc.  Removed in Solaris (SunOS 5).  Use the standard
\fBatexit\fP(3)  instead.
.SH CAVEATS
К моменту выполнения \fIfunction\fP стек переменных (\fIauto\fP) уже может
пропасть из области видимости. Поэтому \fIarg\fP не должен быть указателем на
переменную в стеке; однако он может быть указателем на переменную в куче или
глобальную переменную.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
\fB_exit\fP(2), \fBatexit\fP(3), \fBexit\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .