.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH OD 1 "Maart 2024" "GNU coreutils 9.5" "Opdrachten voor gebruikers" .SH NAAM od \- dump bestanden in octale en andere formaten .SH SAMENVATTING \fBod\fP [\fI\,OPTIE\/\fP]... [\fI\,BESTAND\/\fP]... .br \fBod\fP [\fI\,\-abcdfilosx\/\fP]... [\fI\,BESTAND\/\fP] [[\fI\,+\/\fP]\fI\,POSITIE\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]] .br \fBod\fP \fI\,\-\-traditional \/\fP[\fI\,OPTIE\/\fP]... [\fI\,BESTAND\/\fP] [[\fI\,+\/\fP]\fI\,POSITIE\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP] [\fI\,+\/\fP][\fI\,LABEL\/\fP][\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]] .SH BESCHRIJVING .\" Add any additional description here .PP Stuurt een eenduidige representatie (standaard in octaal formaat) van het gegeven BESTAND naar standaard uitvoer. Bij meer dan één BESTAND, voegt het deze in de gegeven volgorde achter elkaar om de uitvoer te vormen. .PP Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND '\-' is, wordt standaard invoer gelezen. .PP Als niet \fB\-\-traditional\fP gebruikt is, dan geldt de tweede vorm van \&'Gebruik' wanneer het laatste argument met een '+' begint of (bij twee argumenten) met een cijfer. Een POSITIE\-argument betekent hetzelfde als \fB\-j\fP \fIPOSITIE\fP. LABEL is een pseudo\-adres voor de eerste getoonde byte, wordt tussen haakjes getoond, en wordt net als het echte adres opgehoogd tijdens de voortgang. Voor POSITIE en LABEL betekenen een voorgevoegde '0x' of '0X' hexadecimaal; het achtervoegsel '.' betekent octaal en 'b' vermenigvuldiging met 512. .PP Een verplicht argument bij een lange optie is ook verplicht voor de korte optie. .TP \fB\-A\fP, \fB\-\-address\-radix\fP=\fI\,GROND\/\fP te gebruiken grondtal voor adressen; 'x' voor hex, 'd' voor decimaal, 'o' voor octaal, 'n' voor geen .TP \fB\-\-endian=\fP{big|little} invoerbytes verwisselen volgens aangeven volgorde .TP \fB\-j\fP, \fB\-\-skip\-bytes\fP=\fI\,BYTES\/\fP dit aantal bytes aan begin van invoer overslaan .TP \fB\-N\fP, \fB\-\-read\-bytes\fP=\fI\,BYTES\/\fP de uitvoer beperken tot dit aantal bytes van invoer .TP \fB\-S\fP BYTES, \fB\-\-strings\fP[=\fI\,LENGTE\/\fP] toon alleen met NUL afgesloten tekenreeksen van minstens BYTES (3) afdrukbare tekens. .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-format\fP=\fI\,TYPE\/\fP te gebruiken TYPE opmaak voor de uitvoer .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-output\-duplicates\fP duplicaten tonen, i.p.v. '*' voor regelweglating .TP \fB\-w[GETAL]\fP, \fB\-\-width\fP[=\fI\,GETAL\/\fP] aantal te tonen bytes per uitvoerregel .TP \fB\-\-traditional\fP ook argumenten in traditionele vorm accepteren .TP \fB\-\-help\fP toon de helptekst en stop .TP \fB\-\-version\fP toon programmaversie en stop .SS "Traditionele opmaakspecificaties mogen ook gebruikt worden; zij accumuleren:" .TP \fB\-a\fP ls \fB\-t\fP a, tekennamen tonen, het hoogste bit negerend .TP \fB\-b\fP als \fB\-t\fP o1, octale getallen van 1 byte tonen .TP \fB\-c\fP als \fB\-t\fP c, afdrukbare tekens of backslash\-codes tonen .TP \fB\-d\fP als \fB\-t\fP u2, decimale getallen van 2 bytes zonder teken tonen .TP \fB\-f\fP als \fB\-t\fP fF, drijvende\-kommagetallen tonen .TP \fB\-i\fP als \fB\-t\fP dI, decimale gehele getallen tonen .TP \fB\-l\fP als \fB\-t\fP dL, decimale lange gehele getallen tonen .TP \fB\-o\fP als \fB\-t\fP o2, octale getallen van 2 bytes tonen .TP \fB\-s\fP als \fB\-t\fP d2, decimale getallen van 2 bytes tonen .TP \fB\-x\fP als \fB\-t\fP x2, hexadecimale getallen van 2 bytes tonen .SS "TYPE bestaat uit één of meer van de volgende aanduidingen:" .TP a tekennaam, het hoogste bit negerend .TP c ASCII\-teken of backslash\-code .TP d[AANTAL] decimaal getal met plus\- of minteken, met AANTAL bytes per getal .TP f[AANTAL] drijvende\-kommagetal, met AANTAL bytes per getal .TP o[AANTAL] octaal getal, met AANTAL bytes per getal .TP u[AANTAL] decimaal getal zonder teken, met AANTAL bytes per getal .TP x[AANTAL] hexadecimaal getal, met AANTAL bytes per getal .PP SIZE is a number. For TYPE in [doux], SIZE may also be C for sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for sizeof(long). If TYPE is f, SIZE may also be B for Brain 16 bit, H for Half precision float, F for sizeof(float), D for sizeof(double), or L for sizeof(long double). .PP Met het achtervoegsel 'z' achter een TYPE, worden aan het eind van elke uitvoerregel als extra de afdrukbare tekens getoond. .SS "BYTES is hexadecimaal met 0x of 0X voorvoegsel, toegestaan vermenigvuldigings achtervoegsel: " .TP b 512 .TP KB 1000 .TP K 1024 .TP MB 1000*1000 .TP M 1024*1024 .PP en zo voort voor G, T, P, E, Z, Y, R, Q. Ook binaire voorvoegsels mogen gebruikt worden: KiB=K, MiB=M, etc. .SH VOORBEELDEN .TP \fBod \-A x \-t x1z \-v\fP Toon hexdump formaat uitvoer .TP \fBod \-A o \-t oS \-w16\fP Het standaard uitvoer formaat gebruikt door \fBod\fP .SH AUTEUR Geschreven door Jim Meyering. .SH "RAPPORTEREN VAN BUGS" Online hulp bij GNU coreutils: .br Meld alle vertaalfouten op .SH COPYRIGHT Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc. Licentie GPLv3+: GNU GPL versie 3 of later . .br Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat. .SH "ZIE OOK" Volledige documentatie op: .br of lokaal via: info \(aq(coreutils) od invocation\(aq .PP .SH VERTALING De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Mario Blättermann en Luc Castermans . .PP Deze vertaling is vrije documentatie; lees de .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID. .PP Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar .MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org .ME .