.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH OD 1 "Tammikuuta 2024" "GNU coreutils 9.4" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
od \- tulosta tiedostoja oktaali\- ja muissa muodoissa
.SH YLEISKATSAUS
\fBod\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP]... [\fI\,TIEDOSTO\/\fP]...
.br
\fBod\fP [\fI\,\-abcdfilosx\/\fP]... [\fI\,TIEDOSTO\/\fP]
[[\fI\,+\/\fP]\fI\,SIIRTYMÄ\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]]
.br
\fBod\fP \fI\,\-\-traditional \/\fP[\fI\,VALITSIN\/\fP]... [\fI\,TIEDOSTO\/\fP]
[[\fI\,+\/\fP]\fI\,SIIRTYMÄ\/\fP[\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]
[\fI\,+\/\fP][\fI\,NIMIÖ\/\fP][\fI\,.\/\fP][\fI\,b\/\fP]]
.SH KUVAUS
.\" Add any additional description here
.PP
Kirjoita yksiselitteinen esitys TIEDOSTOsta vakiotulosteeseen, oletuksena
oktaalitavuina. Jos TIEDOSTO\-argumentteja annetaan useampi, niistä luetut
syötteet yhdistetään samassa järjestyksessä. Jos TIEDOSTOa ei ole annettu,
tai se on ”\-”, luetaan vakiosyötettä.
.PP
Jos TIEDOSTOa ei ole annettu, tai se on ”\-”, luetaan vakiosyötettä.
.PP
If first and second call formats both apply, the second format is assumed if
the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.  An
OFFSET operand means \fB\-j\fP OFFSET.  LABEL is the pseudo\-address at first
byte printed, incremented when dump is progressing.  For OFFSET and LABEL, a
0x or 0X prefix indicates hexadecimal; suffixes may be . for octal and b for
multiply by 512.
.PP
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
.TP 
\fB\-A\fP, \fB\-\-address\-radix\fP=\fI\,KANTA\/\fP
output format for file offsets; RADIX is one of [doxn], for Decimal, Octal,
Hex or None
.TP 
\fB\-\-endian=\fP{big|little}
swap input bytes according the specified order
.TP 
\fB\-j\fP, \fB\-\-skip\-bytes\fP=\fI\,MÄÄRÄ\/\fP
ohita aluksi MÄÄRÄ syötetavua
.TP 
\fB\-N\fP, \fB\-\-read\-bytes\fP=\fI\,MÄÄRÄ\/\fP
rajoita vedos MÄÄRÄän syötetavuja
.TP 
\fB\-S\fP MÄÄRÄ, \fB\-\-strings\fP[=\fI\,MÄÄRÄ\/\fP]
show only NUL terminated strings of at least BYTES (3) printable characters
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-format\fP=\fI\,TYYPPI\/\fP
select output format or formats
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-output\-duplicates\fP
älä käytä *\-merkkiä rivien vaientamisen merkitsemiseen
.TP 
\fB\-w[MÄÄRÄ]\fP, \fB\-\-width\fP[=\fI\,MÄÄRÄ\/\fP]
output BYTES bytes per output line; 32 is implied when BYTES is not
specified
.TP 
\fB\-\-traditional\fP
accept arguments in third form above
.TP 
\fB\-\-help\fP
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\fB\-\-version\fP
näytä versiotiedot ja poistu
.SS "Perinteisiä muotomäärittelyjä voi yhdistää; ne kertyvät:"
.TP 
\fB\-a\fP
same as \fB\-t\fP a, select named characters, ignoring high\-order bit
.TP 
\fB\-b\fP
sama kuin \fB\-t\fP o1, valitse oktaalitavut
.TP 
\fB\-c\fP
same as \fB\-t\fP c, select printable characters or backslash escapes
.TP 
\fB\-d\fP
same as \fB\-t\fP u2, select unsigned decimal 2\-byte units
.TP 
\fB\-f\fP
sama kuin \fB\-t\fP fF, valitse liukuluvut
.TP 
\fB\-i\fP
sama kuin \fB\-t\fP dI, valitse 10\-kantaiset kokonaisluvut
.TP 
\fB\-l\fP
sama kuin \fB\-t\fP dL, valitse 10\-kantaiset pitkät kokonaisluvut
.TP 
\fB\-o\fP
sama kuin \fB\-t\fP o2, valitse 8\-kantaiset 2:n tavun yksiköt
.TP 
\fB\-s\fP
sama kuin \fB\-t\fP d2, valitse 10\-kantaiset 2:n tavun yksiköt
.TP 
\fB\-x\fP
sama kuin \fB\-t\fP x2, valitse 16\-kantaiset 2:n tavun yksiköt
.SS "TYYPPI perustuu yhteen tai useammaen näistä eritelmistä:"
.TP 
a
named character, ignoring high\-order bit
.TP 
c
tulostettava merkki tai backslash escape
.TP 
d[KOKO]
signed decimal, SIZE bytes per integer
.TP 
f[KOKO]
liukuluku, KOKO tavua/kokonaisluku
.TP 
o[KOKO]
kahdeksankantainen luku, KOKO tavua/kokonaisluku
.TP 
u[KOKO]
etumerkitön kymmenkantainen luku, KOKO tavua/kokonaisluku
.TP 
x[KOKO]
kuusitoistakantainen luku, KOKO tavua/kokonaisluku
.PP
SIZE is a number.  For TYPE in [doux], SIZE may also be C for sizeof(char),
S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for sizeof(long).  If TYPE is f,
SIZE may also be F for sizeof(float), D for sizeof(double) or L for
sizeof(long double).
.PP
Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of
each output line.
.SS "BYTES is hex with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier suffix:"
.TP 
b
512
.TP 
KB
1000
.TP 
K
1024
.TP 
MB
1000*1000
.TP 
M
1024*1024
.PP
and so on for G, T, P, E, Z, Y, R, Q.  Binary prefixes can be used, too:
KiB=K, MiB=M, and so on.
.SH ESIMERKKEJÄ
.TP 
\fBod \-A x \-t x1z \-v\fP
Display hexdump format output
.TP 
\fBod \-A o \-t oS \-w16\fP
The default output format used by od
.SH TEKIJÄ
Kirjoittanut Jim Meyering.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen
<https://translationproject.org/team/fi.html>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
Koko dokumentaatio: <https://www.gnu.org/software/coreutils/od>
.br
tai saatavilla paikallisesti: info \(aq(coreutils) od invocation\(aq
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Tuukka Forssell <taf@jytol.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.