NUMFMT(1)                     Cac cau l<?>nh                         NUMFMT(1)

TEN
       numfmt - Convert numbers from/to human-readable strings

TOM T<?>T
       numfmt [TUY-CH<?>N]<?> [S<?>]<?>

MO T<?>
       D<?>nh d<?>ng l<?>i S<?>, ho<?>c con s<?> t<?> d<?>u vao tieu chu<?>n
       n<?>u khong ch<?> ra cai nao.

       Tuy ch<?>n dai yeu c<?>u d<?>i s<?> thi tuy ch<?>n ng<?>n cung v<?>y.

       --debug
              hi<?>n th<?> cac c<?>nh bao d<?>u vao khong h<?>p l<?>

       -d, --delimiter=X
              dung X thay vi kho<?>ng tr<?>ng d<?> phan tach cac tru<?>ng

       --field=CAC_TRU<?>NG
              thay th<?> con s<?> trong nh<?>ng tru<?>ng d<?>u vao (m<?>c
              d<?>nh la 1) xem CAC_TRU<?>NG <?> ben du<?>i

       --format=D<?>NH-D<?>NG
              s<?> d<?>ng D<?>NH-D<?>NG d<?>u ch<?>m d<?>ng cho ham printf(1);
              xem D<?>NH-D<?>NG <?> phia du<?>i d<?> co them thong tin chi
              ti<?>t

       --from=UNIT
              h<?> s<?> bi<?>n-d<?>i-t<?>-d<?>ng thanh UNIT; m<?>c d<?>nh la
              "none". xem UNIT <?> du<?>i day

       --from-unit=N
              ch<?> ra kich thu<?>c don v<?> d<?>u vao (thay vi gia tr<?> 1
              theo m<?>c d<?>nh)

       --grouping
              s<?> d<?>ng vung-d<?>a-phuong-da-d<?>nh-nghia d<?> nhom ch<?>
              s<?>, vi d<?> 1,000,000 (co nghia la khong ch<?>u <?>nh hu<?>ng
              vung d<?>a phuong C/POSIX)

       --header[=N]
              in ra (ma khong chuy<?>n d<?>i) N dong d<?>u tien; N m<?>c
              d<?>nh la 1 n<?>u khong ch<?> d<?>nh ro rang

       --invalid=CH<?>_D<?>
              ch<?> d<?> sai: no co th<?> la: abort (m<?>c d<?>nh), fail,
              warn, ignore

       --padding=N
              d<?>m k<?>t xu<?>t N ky t<?>; N duong s<?> can-ph<?>i; N am
              can-trai; vi<?>c d<?>m them s<?> b<?> b<?> qua n<?>u k<?>t
              xu<?>t r<?>ng hon N; m<?>c d<?>nh la t<?> d<?>ng d<?>m them
              n<?>u kho<?>ng tr<?>ng du<?>c tim th<?>y

       --round=PHUONG_TH<?>C
              dung PHUONG_TH<?>C d<?> lam tron khi bi<?>n d<?>i t<?> l<?>;
              PHUONG_TH<?>C co th<?> la: up, down, from-zero (m<?>c d<?>nh),
              towards-zero, nearest

       --suffix=H<?>U-T<?>
              them H<?>U-T<?> cho con s<?> d<?>u ra, va ch<?>p nh<?>n
              H<?>U-T<?> tuy ch<?>n trong con s<?> d<?>u vao

       --to=UNIT
              con s<?> cho bi<?>n d<?>i t<?> l<?> t<?> d<?>ng ap d<?>ng cho
              UNIT; xem UNIT ben du<?>i

       --to-unit=N
              kich thu<?>c don v<?> k<?>t xu<?>t (thay cho gia tr<?> m<?>c
              d<?>nh la 1)

       -z, --zero-terminated
              b<?> phan tach dong la NUL, khong ph<?>i ky t<?> dong m<?>i

       --help hi<?>n th<?> tr<?> giup nay r<?>i thoat

       --version
              dua ra thong tin phien b<?>n r<?>i thoat

   Cac tuy ch<?>n v<?> DON-V<?> (UNIT):
       none   khong ap d<?>ng bi<?>n d<?>i t<?> l<?> t<?> d<?>ng; cac h<?>u
              t<?> s<?> coi l<?>i

       auto   ch<?>p nh<?>n tuy ch<?>n h<?>u t<?> don/hai ky t<?>:

              1K = 1000, 1Ki = 1024, 1M = 1000000, 1Mi = 1048576,

       si     ch<?>p nh<?>n h<?>u t<?> la m<?>t ky t<?> don:

              1K = 1000, 1M = 1000000, <?>

       iec    ch<?>p nh<?>n h<?>u t<?> la m<?>t ky t<?> don:

              1K = 1024, 1M = 1048576, <?>

       iec-i  ch<?>p nh<?>n tuy ch<?>n h<?>u t<?> d<?>ng hai-ky-t<?>:

              1Ki = 1024, 1Mi = 1048576, <?>

   Ph<?>m vi tru<?>ng ki<?>u cut(1) du<?>c h<?> tr<?> la:
       N      Byte, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng th<?> N d<?>m t<?> 1

       N-     T<?> byte, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng th<?> N d<?>n cu<?>i dong

       N-M    T<?> byte, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng th<?> N d<?>n M (tinh c<?> M)

       -M     T<?> byte, ky t<?> ho<?>c tru<?>ng d<?>u tien d<?>n th<?> M
              (tinh c<?> M)

       -      M<?>i tru<?>ng

       Da vung/tru<?>ng co th<?> ngan cach b<?>ng d<?>u ph<?>y

       D<?>NH-D<?>NG ph<?>i phu h<?>p cho vi<?>c hi<?>n th<?> tham s<?> d<?>u
       ch<?>m d<?>ng "%f". Tuy ch<?>n trich d<?>n (%'f) s<?> b<?>t --grouping
       (n<?>u no du<?>c h<?> tr<?> b<?>i mi<?>n d<?>a phuong hi<?>n hanh). Tuy
       ch<?>n d<?> r<?>ng (%10f) s<?> d<?>m them khi k<?>t xu<?>t. Tuy ch<?>n
       d<?> r<?>ng v<?>i s<?> khong (%010f) s<?> d<?>m b<?>ng s<?> khong. Tuy
       ch<?>n d<?> r<?>ng v<?>i gia tr<?> am (%-10f) s<?> can l<?> trai. Tuy
       ch<?>n d<?> chinh xac (%.1f) s<?> de len d<?> chinh xac do tim t<?>
       d<?>u vao.

       Tr<?>ng thai thoat la 0 n<?>u t<?>t c<?> cac con s<?> d<?>u vao d<?>u
       du<?>c chuy<?>n d<?>i. Theo m<?>c dinh, numfmt s<?> d<?>ng t<?>i noi
       x<?>y ra l<?>i chuy<?>n d<?>i d<?>u tien v<?>i tr<?>ng thai thoat la 2.
       Co tuy ch<?>n --invalid="fail" c<?>nh bao s<?> dua ra khi co cac l<?>i
       chuy<?>n d<?>i x<?>y ra va thoat v<?>i tr<?>ng thai la 2. Co tuy ch<?>n
       --invalid="warn" m<?>i l<?>i chuy<?>n d<?>i du<?>c coi la sai, nhung
       tr<?>ng thai thoat la 0. Tuy ch<?>n --invalid="ignore" l<?>i chuy<?>n
       d<?>i khong du<?>c chu<?>n doan va thoat v<?>i tr<?>ng thai la 0.

VI D<?>
              $ numfmt --to=si 1000

              -> "1.0K"

              $ numfmt --to=iec 2048

              -> "2.0K"

              $ numfmt --to=iec-i 4096

              -> "4.0Ki"

              $ echo 1K | numfmt --from=si

              -> "1000"

              $ echo 1K | numfmt --from=iec

              -> "1024"

              $ df -B1 | numfmt --header --field 2-4 --to=si
              $ ls -l | numfmt --header --field 5 --to=iec
              $ ls -lh | numfmt --header --field 5 --from=iec --padding=10
              $ ls -lh | numfmt --header --field 5 --from=iec --format %10f

TAC GI<?>
       Vi<?>t b<?>i Assaf Gordon.

THONG BAO L<?>I
       Tr<?> giup tr<?>c tuy<?>n GNU coreutils:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

B<?>N QUY<?>N
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.  Gi<?>y phep GPL pb3+
       : Gi<?>y phep Cong c<?>ng GNU phien b<?>n 3 hay sau
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Day la ph<?>n m<?>m t<?> do: b<?>n co quy<?>n s<?>a d<?>i va phat hanh
       l<?>i no. KHONG CO B<?>O HANH GI C<?>, v<?>i di<?>u khi<?>n du<?>c phap
       lu<?>t cho phep.

XEM THEM
       Tai li<?>u d<?>y d<?> co t<?>i:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/numfmt>
       ho<?>c s<?>n co n<?>i b<?> thong qua: info '(coreutils) numfmt
       invocation'

D<?>CH
       B<?>n d<?>ch ti<?>ng Vi<?>t c<?>a trang hu<?>ng d<?>n nay do

       th<?>c hi<?>n.

       B<?>n d<?>ch nay la Tai li<?>u Mi<?>n phi; d<?>c Gi<?>y phep Cong
       c<?>ng GNU Phien b<?>n 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>
       ho<?>c m<?>i hon d<?> bi<?>t cac di<?>u kho<?>n b<?>n quy<?>n.  Chung
       toi cho r<?>ng KHONG CO TRACH NHI<?>M PHAP LY.

       N<?>u b<?>n tim th<?>y m<?>t s<?> sai sot trong b<?>n d<?>ch c<?>a
       trang hu<?>ng d<?>n nay, vui long g<?>i thu d<?>n TODO <>.

GNU coreutils 9.4             Thang 1 nam 2024                       NUMFMT(1)