null(4) Device Drivers Manual null(4) NAZWA null, zero - czarna dziura OPIS Dane zapisywane do plikow specjalnych /dev/null lub /dev/zero przepadaja. Odczyt z /dev/null zawsze zwraca znak konca pliku (tj. read(2) zwraca 0), podczas gdy odczyt z pliku /dev/zero zawsze zwraca zero (znaki ,,\0"). Urzadzenia te tworzy sie zazwyczaj poleceniami: mknod -m 666 /dev/null c 1 3 mknod -m 666 /dev/zero c 1 5 chown root:root /dev/null /dev/zero PLIKI /dev/null /dev/zero UWAGI Jesli niemozliwy jest zapis i odczyt z owych urzadzen przez wszystkich uzytkownikow, wiele programow bedzie sie zachowywac dziwnie. Od Linuksa Linux 2.6.31, odczyty z /dev/zero mozna przerwac sygnalami (te zmiane dokonano aby pomoc w przypadku znacznych opoznien przy duzych odczytach z /dev/zero). ZOBACZ TAKZE chown(1), mknod(1), full(4) TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Pawel Olszewski i Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . Linux man-pages 6.06 31 pazdziernika 2023 r. null(4)