'\" t
.\"     Title: nologin
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: إدارة النظام
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "NOLOGIN" "8" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "إدارة النظام"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "الاسم"
nologin \- يرفض الولوج بلباقة
.SH "موجز"
.sp
\fBnologin\fP [\fB\-V\fP] [\fB\-h\fP]
.SH "الوصف"
.sp
يعرض \fBnologin\fP رسالة تفيد بأن الحساب غير متاح ويخرج بقيمة غير صفرية. الغرض منه هو استخدامه كحقل صدفة بديل لمنع وصول الولوج إلى الحساب.
.sp
إذا كان الملف \fI/etc/nologin.txt\fP موجوداً، يعرض \fBnologin\fP محتوياته للمستخدم بدلاً من الرسالة المبدئية.
.sp
حالة الخروج التي يُرجعها \fBnologin\fP هي دائماً 1.
.SH "الخيارات"
.sp
\fB\-c\fP، \fB\-\-command\fP \fIأمر\fP
.sp
\fB\-\-init\-file\fP
.sp
\fB\-i\fP \fB\-\-interactive\fP
.sp
\fB\-\-init\-file\fP \fIالملف\fP
.sp
\fB\-i\fP، \fB\-\-interactive\fP
.sp
\fB\-l\fP، \fB\-\-login\fP
.sp
\fB\-\-noprofile\fP
.sp
\fB\-\-norc\fP
.sp
\fB\-\-posix\fP
.sp
\fB\-\-rcfile\fP \fIالملف\fP
.sp
\fB\-r\fP، \fB\-\-restricted\fP
.sp
يُتجاهل خيارات سطر الأوامر الخاصة بالصدفة هذه لتجنب خطأ \fBnologin\fP.
.sp
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
.RS 4
اعرض نص المساعدة ثم اخرج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
.RS 4
اعرض الإصدار واخرج.
.RE
.SH "ملاحظات"
.sp
\fBnologin\fP هو وسيلة لكل حساب لتعطيل الولوج (يُستخدم عادةً لحسابات النظام مثل http أو ftp). يستخدم \fBnologin\fP الملف \fI/etc/nologin.txt\fP كمصدر اختياري لرسالة غير مبدئية، ويُرفض وصول الولوج دائماً بغض النظر عن الملف.
.sp
عادةً ما تمنع وحدة PAM المسماة \fBpam_nologin\fP(8) جميع المستخدمين غير الجذريين (non\-root) من الولوج إلى النظام. يُتحكم في وظائف \fBpam_nologin\fP(8) بواسطة‎ \fI/var/run/nologin\fP أو ملف \fI‎/etc/nologin\fP.
.SH "تاريخ"
.sp
ظهر الأمر \fBnologin\fP في الإصدار 4.4BSD.
.SH "المؤلفين"
.sp
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karel Zak" ""
.SH "انظر أيضاً"
.sp
\fBlogin\fP(1)، \fBpasswd\fP(5)، \fBpam_nologin\fP(8)
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
.sp
لتقارير العِلل، استخدم \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "مُتتبع المشكلات" "."
.SH "التوفر"
.sp
الأمر \fBnologin\fP جزء من حزمة util\-linux التي يمكن تنزيلها من \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "أرشيف نواة لينكس" "."