NL(1)                        Polecenia uzytkownika                       NL(1)

NAZWA
       nl - numeruje wiersze plikow

SKLADNIA
       nl [OPCJA]... [PLIK]...

OPIS
       Wypisuje kazdy z PLIKOW na standardowe wyjscie, wraz z dodanymi
       numerami wierszy.

       Jesli nie podano PLIKU lub jako PLIK podano -, czyta standardowe
       wejscie.

       Argumenty, ktore sa obowiazkowe dla dlugich opcji, sa rowniez
       obowiazkowe dla krotkich.

       -b, --body-numbering=STYL
              uzywa STYLU do numerowania wierszy tresci

       -d, --section-delimiter=ZZ
              uzywa ZZ do rozdzielenia stron logicznych

       -f, --footer-numbering=STYL
              uzywa STYLU do numerowania wierszy stopek

       -h, --header-numbering=STYL
              uzywa STYLU do numerowania wierszy naglowkow

       -i, --line-increment=LICZBA
              zwieksza numer kazdego wiersza o podana wartosc

       -l, --join-blank-lines=LICZBA
              grupuje LICZBE pustych wierszy liczac je jako jeden

       -n, --number-format=FORMAT
              wybiera FORMAT numerowania wierszy

       -p, --no-renumber
              nie zaczyna numeracji wierszy od nowa na poczatkach kazdej
              sekcji

       -s, --number-separator=LANCUCH
              dodaje LANCUCH po (ewentualnym) numerze wiersza

       -v, --starting-line-number=NUMER
              numer pierwszego wiersza w kazdej sekcji

       -w, --number-width=LICZBA
              uzywa LICZBY kolumn na numeracje wierszy

       --help wyswietla ten tekst i konczy prace

       --version
              wyswietla informacje o wersji i konczy dzialanie

       Domyslne opcje to: -bt -d'\:' -fn -hn -i1 -l1 -n'rn' -s<TAB> -v1 -w6

       ZZ to dwa znaki rozdzielajace uzywane do utworzenia rozdzielen stron
       logicznych; brak drugiego znaku oznacza ,,:". Jako rozszerzenie GNU
       mozna podac wiecej niz dwa znaki, natomiast podanie znaku pustego (-d
       ") wylacza dopasowanie sekcji.

       STYL jest jednym z:

       a      numerowanie wszystkich wierszy

       t      numerowanie jedynie niepustych wierszy

       n      brak numerowania wierszy

       pBRE   numeruje jedynie wiersze pasujace do podstawowego wyrazenia
              regularnego ("BRE")

       FORMAT jest jednym z:

       ln     wyrownanie do lewej, bez poczatkowych zer

       rn     wyrownanie do prawej, bez poczatkowych zer

       rz     wyrownanie do prawej, z zerami na poczatku

AUTOR
       Napisane przez Scotta Bartrama i Davida MacKenzie.

ZGLASZANIE BLEDOW
       Strona internetowa z pomoca GNU coreutils:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       O bledach tlumaczenia poinformuj przez
       <https://translationproject.org/team/pl.html>

PRAWA AUTORSKIE
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc. Licencja GPLv3+: GNU
       GPL w wersji 3 lub pozniejszej <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Jest to wolne oprogramowanie: mozna je zmieniac i rozpowszechniac. Nie
       ma ZADNEJ GWARANCJI, w granicach okreslonych przez prawo.

ZOBACZ TAKZE
       Pelna dokumentacja: <https://www.gnu.org/software/coreutils/nl>
       lub lokalnie, za pomoca info '(coreutils) nl invocation'

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Gwidon
       S. Naskrent <naskrent@hoth.amu.edu.pl>, Wojtek Kotwica
       <wkotwica@post.pl> i Michal Kulach <michal.kulach@gmail.com>

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>.

GNU coreutils 9.4               styczen 2024                             NL(1)