nfsstat(8)                  System Manager's Manual                 nfsstat(8)

NUME
       nfsstat - listeaza statisticile NFS

REZUMAT
       nfsstat [OP<?>IUNE]...

DESCRIERE
       nfsstat afi<?>eaza statisticile pastrate despre activitatea
       clien<?>ilor <?>i a serverelor NFS.

OP<?>IUNI
       -s, --server
              Afi<?>eaza numai statisticile din partea serverului. Valoarea
              implicita este de a imprima atat statisticile serverului, cat
              <?>i cele ale clientului.

       -c, --client
              Afi<?>eaza numai statisticile din partea clientului.

       -n, --nfs
              Afi<?>eaza numai statisticile NFS. Valoarea implicita este de a
              imprima atat informa<?>iile NFS, cat <?>i cele RPC.

       -2     Afi<?>eaza numai statisticile NFS v2. Valoarea implicita este de
              a afi<?>a doar informa<?>ii despre versiunile de NFS care au un
              numar diferit de zero.

       -3     Afi<?>eaza numai statisticile NFS v3. Valoarea implicita este de
              a afi<?>a doar informa<?>ii despre versiunile de NFS care au un
              numar diferit de zero.

       -4     Afi<?>eaza numai statisticile NFS v4. Valoarea implicita este de
              a afi<?>a doar informa<?>ii despre versiunile de NFS care au un
              numar diferit de zero.

       -m, --mounts
              Afi<?>eaza informa<?>ii despre fiecare dintre sistemele de
              fi<?>iere NFS montate.

              In cazul in care se utilizeaza aceasta op<?>iune, toate
              celelalte op<?>iuni sunt ignorate.

       -r, --rpc
              Afi<?>eaza numai statisticile RPC.

       -o facilitatea
              Afi<?>eaza statisticile pentru facilitatea specificata, care
              trebuie sa fie una dintre urmatoarele:

              nfs    Informa<?>ii despre protocolul NFS, impar<?>ite in
                     func<?>ie de apelul RPC.

              rpc    Informa<?>ii generale RPC.

              net    Statistici privind traficul de re<?>ea, cum ar fi numarul
                     de pachete primite, numarul de conexiuni TCP etc.

              fh     Informa<?>ii privind utilizarea memoriei cache a
                     gestionarii fi<?>ierelor de pe server, inclusiv numarul
                     total de cautari <?>i numarul de rezultate pozitive <?>i
                     negative.

              rc     Informa<?>ii de utilizare privind memoria cache de
                     raspuns la cerere a serverului, inclusiv numarul total de
                     cautari <?>i numarul de rezultate pozitive <?>i negative.

              io     Informa<?>ii de utilizare privind statisticile de
                     In/Ie<?> ale serverului; numarul de octe<?>i citi<?>i
                     <?>i scri<?>i.

              ra     Informa<?>ii de utilizare cu privire la memoria cache de
                     citire anticipata a serverului, inclusiv dimensiunea
                     cache-ului ra, adancimea accesarilor cache-ului ra <?>i a
                     ratarilor cache-ului ra.

              all    Afi<?>eaza toate facilita<?>ile de mai sus.

       -v, --verbose
              Aceasta este echivalenta cu -o all.

       -l, --list
              Afi<?>eaza informa<?>iile sub forma de lista.

       -S, --since fil<?>ier
              In loc sa afi<?>eze statisticile curente, nfsstat importa
              statistici din fi<?>ier <?>i afi<?>eaza diferen<?>a dintre
              acestea <?>i statisticile curente. Fi<?>ierele fi<?>ier valide
              de intrare pot fi sub forma /proc/net/rpc/nfs (statistici brute
              ale clientului), /proc/net/rpc/nfsd (statistici brute ale
              serverului) sau ie<?>irea salvata din nfsstat insu<?>i
              (statistici ale clientului <?>i/sau ale serverului). Toate
              statisticile care lipsesc dintr-o ie<?>ire nfsstat salvata
              fi<?>ier sunt tratate ca zerouri.

       -Z[interval], --sleep=[interval]
              In loc sa afi<?>eze statisticile curente <?>i sa iasa imediat,
              nfsstat face o instantanee a statisticilor curente <?>i se
              opre<?>te pana cand prime<?>te SIGINT (de obicei de la Ctrl-C),
              moment in care face o alta instantanee <?>i afi<?>eaza
              diferen<?>a dintre cele doua. Daca este specificat interval,
              nfsstat va afi<?>a numarul de apeluri NFS efectuate de la
              raportul anterior. Statisticile vor fi afi<?>ate in mod repetat
              la fiecare interval secunde.

EXEMPLE
       nfsstat -o all -234
              Afi<?>eaza toate informa<?>iile despre toate versiunile de NFS.

       nfsstat --verbose -234
              La fel ca mai sus.

       nfsstat -o all
              Afi<?>eaza toate informa<?>iile despre versiunile active ale
              NFS.

       nfsstat --nfs --server -3
              Afi<?>eaza statisticile pentru serverul NFS versiunea 3.

       nfsstat -m
              Afi<?>eaza informa<?>ii despre sistemele de fi<?>iere NFS
              montate.

DISPLAY
       fanioanele de la op<?>iunea -m sunt acelea<?>i ca <?>i fanioanele date
       la comanda mount.

FI<?>IERE
       /proc/net/rpc/nfsd
              Interfa<?>a bazata pe procfs pentru statisticile serverului NFS
              din nucleu.

       /proc/net/rpc/nfs
              Interfa<?>a bazata pe procfs pentru statisticile clien<?>ilor
              NFS din nucleu.

       /proc/mounts
              Interfa<?>a bazata pe procfs pentru sistemele de fi<?>iere
              montate.

CONSULTA<?>I <?>I
       rpc.nfsd(8).  nfs(5).

ERORI
       Ie<?>irea implicita a fost modificata. Pentru a ob<?>ine vechea
       ie<?>ire implicita, trebuie sa rula<?>i nfsstat --auto -2.

       Func<?>ia op<?>iunilor -v <?>i -a s-a schimbat. Op<?>iunea -a este acum
       rezervata pentru utilizare viitoare. -v face ceea ce facea op<?>iunea
       -a, iar noile op<?>iuni -[234] inlocuiesc op<?>iunea -v.

       Sec<?>iunea Display ar trebui sa fie mai completa.

       Erorile pot fi gasite sau raportate la http://nfs.sf.net/.

AUTOR
       Olaf Kirch, <okir@suse.de>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 7 august 2007                      nfsstat(8)