.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This text is in the public domain.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH nfsservctl 2 "31 octobre 2023" "Pages du manuel de Linux 6.06" 
.SH NOM
nfsservctl \- Appel système d'interface pour le démon NFS du noyau
.SH BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <linux/nfsd/syscall.h>\fP
.P
\fBlong nfsservctl(int \fP\fIcmd\fP\fB, struct nfsctl_arg *\fP\fIargp\fP\fB,\fP
\fB                union nfsctl_res *\fP\fIresp\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPTION
\fIRemarque\fP : depuis Linux 3.1, cet appel système n'existe plus. Il a été
remplacé par un ensemble de fichiers dans le système de fichiers \fInfsd\fP ;
voir \fBnfsd\fP(7).
.P
.in +4n
.EX
/*
 * Voici les commandes comprises par nfsctl().
 */
#define NFSCTL_SVC          0       /* Voici un processus serveur */
#define NFSCTL_ADDCLIENT    1       /* Ajouter un client NFS      */
#define NFSCTL_DELCLIENT    2       /* Supprimer un client NFS    */
#define NFSCTL_EXPORT       3       /* Exporter un système de     */
                                    /* fichiers.                  */
#define NFSCTL_UNEXPORT     4       /* Arrêter l'exportation d'un */
                                    /* système de fichiers.       */
#define NFSCTL_UGIDUPDATE   5       /* Mise à jour de la table    */
                                    /* uid/gid du client.         */
                                    /* (avant Linux 2.4.x)        */
#define NFSCTL_GETFH        6       /* Obtenir un fh (utilisé par */
                                    /* mountd).                   */
                                    /* (avant Linux 2.4.x)        */
\&
struct nfsctl_arg {
    int                       ca_version;     /* garde\-fou */
    union {
        struct nfsctl_svc     u_svc;
        struct nfsctl_client  u_client;
        struct nfsctl_export  u_export;
        struct nfsctl_uidmap  u_umap;
        struct nfsctl_fhparm  u_getfh;
        unsigned int          u_debug;
    } u;
}
\&
union nfsctl_res {
        struct knfs_fh          cr_getfh;
        unsigned int            cr_debug;
};
.EE
.in
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
En cas de succès, zéro est renvoyé. En cas d'erreur, \fB\-1\fP est renvoyé et
\fIerrno\fP est définie pour préciser l'erreur.
.SH STANDARDS
Linux.
.SH HISTORIQUE
Supprimé dans Linux 3.1. Supprimée dans la glibc 2.28.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBnfsd\fP(7)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .