NFSMOUNT.CONF(5)              File Formats Manual             NFSMOUNT.CONF(5)

NUME
       nfsmount.conf - fi<?>ier de configurare pentru montari NFS

REZUMAT
       Fi<?>ier de configurare pentru montari NFS care permite stabilirea
       op<?>iunilor la nivel global, pentru fiecare server sau pentru fiecare
       punct de montare.

DESCRIERE
       Fi<?>ierul de configurare este alcatuit din mai multe anteturi de
       sec<?>iuni, urmate de atribuiri de variabile asociate cu sec<?>iunea
       respectiva. Un antet de sec<?>iune este definit de un <?>ir de
       caractere incadrat intre paranteze drepte [ <?>i ]. Atribuirile de
       variabile sunt instruc<?>iuni de atribuire care atribuie valori
       anumitor variabile folosind operatorul =, ca in Proto=Tcp. Variabilele
       care pot fi atribuite sunt setul de op<?>iuni de montare specifice NFS
       enumerate in nfs(5), impreuna cu op<?>iunile de montare independente de
       sistemul de fi<?>iere enumerate in mount(8) <?>i trei completari:
       Sloppy=True are acela<?>i efect ca <?>i op<?>iunea -s din mount, iar
       Foreground=True <?>i Background=True au acela<?>i efect ca <?>i bg <?>i
       fg.

       Op<?>iunile din fi<?>ierul de configurare pot fi scrise cu majuscule,
       minuscule sau in mod mixt <?>i vor fi schimbate in minuscule inainte de
       a fi transmise sistemului de fi<?>iere.

       Op<?>iunile de montare booleana care nu au nevoie de semnul egal
       trebuie sa fie prezentate sub forma ,,op<?>iune=True". In loc de a
       preceda o astfel de op<?>iune cu ,,no", nega<?>ia acesteia trebuie sa
       fie prezentata sub forma ,,op<?>iune=False".

       Sec<?>iunile sunt impar<?>ite in trei categorii de baza: Op<?>iuni
       globale, Op<?>iuni server <?>i Op<?>iuni punct de montare.

       [ NFSMount_Global_Options ] - Aceasta sec<?>iune cu denumire statica
              define<?>te toate op<?>iunile globale de montare care pot fi
              aplicate la fiecare montare NFS.

       [ Server "NumeServer" ] - Aceasta sec<?>iune define<?>te toate
              op<?>iunile de montare care ar trebui utilizate la montarile pe
              un anumit server NFS. <?>irurile de caractere "NumeServer"
              trebuie sa fie inconjurate de ,,"" <?>i sa fie o potrivire
              exacta (ignorand majusculele <?>i minusculele) a numelui
              serverului utilizat in comanda mount.

       [ MountPoint "Punct_de_montare" ] - Aceasta sec<?>iune define<?>te
              toate op<?>iunile de montare care ar trebui sa fie utilizate pe
              un anumit punct de montare. <?>irul "Punct_de_montare" trebuie
              sa fie inconjurat de ,,"" <?>i sa corespunda exact punctului de
              montare utilizat in comanda mount. De<?>i numele rutelor sunt,
              de obicei, sensibile la majuscule <?>i minuscule, numele
              ,,Punct_de_montare" nu este sensibil la majuscule.

       Sec<?>iunile sunt procesate in ordinea inversa celei enumerate mai sus,
       iar orice op<?>iune deja vazuta, fie intr-o sec<?>iune anterioara, fie
       in linia de comanda, va fi ignorata atunci cand este vazuta din nou.

EXEMPLE
       Acestea sunt cateva exemple de linii care arata cum sunt definite
       sec<?>iunile <?>i variabilele in fi<?>ierul de configurare.

       [ NFSMount_Global_Options ]
           Proto=Tcp

              Protocolul TCP/IPv4 va fi utilizat la fiecare montare NFS.

       [ Server "nfsserver.foo.com" ]
           rsize=32k
           wsize=32k
           proto=udp6

              O dimensiune de 32k (32768 octe<?>i) a blocului va fi utilizata
              ca dimensiune de citire <?>i scriere pe toate montarile pe
              serverul ,,nfsserver.foo.com". Protocolul care trebuie sa fie
              utilizat este UDP/IPv6.

       [ MountPoint "/export/home" ]
           Background=True

              Toate montarile in exportul ,,/export/home" vor fi efectuate in
              fundal (adica in mod asincron).

FI<?>IERE
       /etc/nfsmount.conf
                 Fi<?>ier implicit de configurare a montarii NFS

       /etc/nfsmount.conf.d
                 Cand exista acest director <?>i exista fi<?>iere care se
                 termina cu ,,.conf", aceste fi<?>iere vor fi folosite pentru
                 a stabili variabilele de configurare. Aceste fi<?>iere vor
                 inlocui variabilele stabilite in fi<?>ierul
                 ,,/etc/nfsmount.conf".

CONSULTA<?>I <?>I
       nfs(5), mount(8),

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                               16 decembrie 2020              NFSMOUNT.CONF(5)