nfsiostat(8) System Manager's Manual nfsiostat(8) NOM nfsiostat - Imiter iostat pour les points de montage NFS en utilisant /proc/self/mountstats SYNOPSIS nfsiostat [[intervalle] [decompte]] [options] [point_de_montage] DESCRIPTION La commande nfsiostat affiche des statistiques concernant l'activite du client NFS selon le point de montage. intervalle Indiquer le delai en seconde entre deux rapports. Le premier rapport contient les statistiques calculees sur le temps passe depuis le montage de tous les systemes de fichiers. Tous les rapports suivants portent sur l'intervalle entre les rapports. decompte Si le parametre decompte est fourni, la valeur de decompte determine le nombre de rapports generes pour intervalle secondes. Si le parametre intervalle est fourni sans le parametre decompte, la commande affiche des rapports en continu. options Definies ci-dessous. point_de_montage Si un ou plusieurs noms de point_de_montage sont indiques, les statistiques affichees porteront uniquement sur ces points de montage. Sinon, tous les points de montage NFS du client sont concernes. La signification de chaque colonne de la sortie de nfsiostat est la suivante : - op/s Nombre d'operations par seconde. - rpc bklog Taille de la file de connexions en attente. - kB/s Nombre de ko ecrits et lus par seconde. - kB/op Nombre de ko ecrits et lus par chaque operation. - retrans Nombre de retransmissions. - avg RTT (ms) Duree entre le moment ou le noyau du client envoie la requete RPC et celui ou il recoit la reponse. - avg exe (ms) Duree entre le moment ou le client NFS fait une requete RPC a son noyau et celui ou la requete est terminee, la duree RTT etant incluse. - avg queue (ms) Duree entre le moment ou le client NFS cree la tache de requete RPC et celui ou la requete est transmise. - errors Nombre d'operations terminees avec un etat d'erreur (etat < 0). Ce decompte est seulement disponible pour les noyaux avec des << iostat RPC >> version 1.1 ou superieure. Remarquez que si un intervalle est utilise comme argument pour nfsiostat, alors la difference avec le precedent intervalle sera affichee, sinon le resultat sera calcule a partir du moment ou le partage a ete monte. OPTIONS -a, --attr Afficher les statistiques liees au cache des attributs. -d, --dir Afficher les statistiques liees aux operations sur les repertoires. -h, --help Afficher un message d'aide et terminer. -l liste, --list=liste Afficher uniquement les donnees pour les premiers points de montage de liste. -p, --page Afficher les donnees liees au cache de la page. -s, --sort Trier les points de montage NFS par operations/seconde. --version Afficher la version du programme et terminer. FICHIERS /proc/self/mountstats VOIR AUSSI iostat(8), mountstats(8), nfsstat(8) AUTEUR Chuck Lever TRADUCTION La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par Valery Perrin , Sylvain Cherrier , Thomas Huriaux , Dominique Simen , Nicolas Sauzede , Romain Doumenc , David Prevot , Denis Mugnier , Cedric Boutillier et Jean-Paul Guillonneau Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE. Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message a . 15 avril 2010 nfsiostat(8)